ЭФФЕКТОВ на Чешском - Чешский перевод

• účinků
• efektů
• dopadů
• jevů
• vliv
• účinky
• efekty
• účinkům
• účinek
• efekt

Примеры использования Эффектов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Грамм. Нет видимых эффектов.
Gram. Žádný viditelný efekt.

Два эффектов являются полезными для перестроить силуэт.
Dva efekty jsou prospěšné pro přebudovat siluetu.

Здесь есть пара вечерних эффектов.
Zde je několik večerních jevů.

Показывать производительность эффектов в углу экранаName.
Zobrazuje výkon KWin v rohu obrazovkyName.

Это- один из моих любимых эффектов.
Toto je jedna z mých nejoblíbenějších iluzí.

Уменьшение эффектов навыков противника в сражении при помощи бонусов;
Bonus snižuje účinek soupeřových dovedností;

Были доказаны отложения эффектов меланомы.
Ukázalo se, že oddaluje důsledky melanomu.

К тому же паранойя может быть одним из эффектов?
A je také možné, že jedním z vedlejších účinků je paranoia?

К сожалению среди побочных эффектов: тошнота, понос и слабый каннибализм.
Bohužel, mezi vedlejší efekty patří nevolnost, řídká stolice a podřadný kanibalismus.

Полное выздоровление, без каких-либо долгоиграющих эффектов.
Úplně se uzdraví, bez přetrvávajících následků.

Изучение тепловых эффектов химических реакций составляет важнейшую задачу термохимии.
Tepelným efektem reakcí se zabývá chemická termodynamika neboli termochemie.

Это просто смешно, потому что они не имеют никаких эффектов.
Což je absurdní, protože to nemá vůbec žádný účinek.

Из-за побочных эффектов от медицинской процедуры мисс Добкинс страдает так называемым гиперсексуальным расстройством.
Kvůli vedlejším účinkům lékařského zákroku trpí slečna Dobkinsová hypersexuální poruchou.

Как лечить нейропатии и избежать этих побочных эффектов?
Jak léčit neuroatii a vyhnout se těmto vedlejším účinkům?

Я слушаю только что-нибудь типо немецкого деф- регги и записи звуковых эффектов Хэллоуина 1950х.
Poslouchám spíš německý death reggae a halloweenské zvukové efekty z 50. let.

Шоу, организованное вместе с Драгоне, было сочетанием танцев, музыки и визуальных эффектов.
Ve svých vystoupeních trio kombinuje vizuální efekty, hudbu a tanec.

Световые эффекты: Включение/ выключение световых эффектов в игре.
Světelné efekty: Zapnutí/ vypnutí světelné efekty ve hře.

Одобрение лекарственного препарата и его использование требуют тщательного взвешивания желательных и нежелательных эффектов.
Schvalování a používání léčiv vyžaduje pečlivé zvážení žádoucích a nežádoucích důsledků.

Я с тобой. Посмотрю, нет ли у них пятой части звуковых эффектов.
Půjdu s tebou, podívám se, jestli nevyšly Zvukové efekty 5.

Некоторые дефекты изоляции электрооборудования скрываются во время производства, в то время как другие развиваются под влиянием внешних воздействий во время работы, то есть кумулятивных эффектов.
Některé z izolačních defektů elektrických zařízení číhají během výroby, zatímco jiné se vyvíjejí pod vlivem vnějších vlivů během provozu, tj. Kumulativních účinků.

Как лечить невропатию и избегать этих побочных эффектов?
Jak léčit neuroatii a vyhnout se těmto vedlejším účinkům?

Она использует только и только научной проверке, физических и естественных принципов и эффектов.
Využívá jedině a pouze vědecky ověřitelné, fyzikální a přírodní principy a efekty.

Угри профилактика является ключевым во избежание тяжелых и раздражающих эффектов от прыщей.
Akné prevence je klíčem k předcházení závažné a nepříjemné dopady akné.

На сайте говорилось, что сыпь является одним из частых побочных эффектов.
Vyrážky byly mezi potencionálními vedlejšími efekty.

Настоящий эффект SOPA и PIPA будет отличен от предложенных эффектов.
Reálné důsledky SOPY a PIPY budou jiné než navrhované důsledky.

И в течение шести месяцев я не обнаружила никаких побочных эффектов.
A za šest měsíců jsem nezaznamenala žádný vedlejší účinek.

Его память о забеге была уничтожена без побочных эффектов.
Jeho paměť ze závodu byla vymazána bez zbytkového efektu.

Его пока не утвердил фармконтроль, из-за побочных эффектов.
FDA ji ještě nechválila kvůli všudypřítomným vedlejším účinkům.

Он доволен-" препарат натурален, не имеет побочных эффектов".
Je spokojen-„ prípravek je prírodní a nemá nežádoucí úcinky“.

Я могу вас уверить: на этом микрофоне нет никаких дополнительных эффектов.
A mohu vás ujistit, že můj mikrofon není vybaven naprosto žádnými efekty.