ЭФФЕКТНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• dramatický

Примеры использования Эффектный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эффектный выход.
Ladný východ.

Очень эффектный.
Velmi elegantní.

Вот как эффектный логотип является.
To je, jak působivých logo je.

Ну… ты тоже эффектный.
No… ty jsi taky úžasný.

У нее эффектный зад.
Má parádní zadek.

Эффектный объем и выразительный взгляд.
Dramatický objem a rozlišení řas.

Это был эффектный провал.
Bylo to neuvěřitelné fiasko.

Что если мне нравится твой эффектный зад?
Co když chci tvůj parádní zadek?

Красивый и эффектный как всегда.
Hezký a elegantní jako vždy.

Небольшой фокус, но очень эффектный.
Vyžaduje trochu pozornosti, ale je velmi efektivní.

Готовит эффектный выход или?
Snaží se udělat velký příchod, nebo…?

Так, Кэмерон. Возьми телефон и сделай мне эффектный выход.
A teď Cameronová, zvedni telefon a udělej mi dramatický odchod.

Какой эффектный финиш для юного феномена.
Jak senzační zakončení, pro tuto mladou závodnici.

Но все пошло наперекосяк, И теперь этот день запомнят на долгое время, как эффектный провал.
Ale věci se pokazily a na to se bude dlouho vzpomínat, jako na velkolepé zklamání.

Он изменяет Рим- город из кирпичей на город из мрамора, и Ара Пасиз эффектный пример этого.
Mění Řím z města z cihel na město z mramoru a Ara Pacis je toho velkolepým příkladem.

Пока Джереми был потерян на земле реальности. Я был на месте кульминации погони. пустынный караванный парк, где я готовил эффектный прыжок.
Zatímco byl Jeremy ztracen ve světě reality, já byl na místě vyvrcholení honičky, opuštěném autokempu, kde jsem připravoval dramatický skok.

Его можно дополнить брюками из этой же серии, а также жилеткой Iain Brown, чтобы получить аристократичный и эффектный костюм- тройку.
Lze ho doplnit kalhotami ztéže série a vestou Iain Mustard- pro získání aristokratického a efektního trojdílného obleku.

Эффектные Сиамские Сестры.
Velkolepé siamské sestry.

Но не та эффектная речь, а вот эти слова.
Ne ten dramatický projev, co jste právě slyšeli, tahle slova:.

И не думаю, что несчастные случаи всегда эффектны.
A nemyslím si, že nehody jsou vždy velkolepé.

Там была строчка, обычная, но очень эффектная:.
Bylo v ní tahle věta. Velmi jednoduchá, ale efektivní.

Но если вы предпочли бы лекцию у меня заготовлено несколько весьма эффектных.
Ale kdybyste radši kázání mám připraveno několik skutečně působivých.

Скоро… мы украдем эффектная пауза.
Jako další věc ukradneme… Efektivní pauza.

Эффектная победа.
Působivé vítězství.

Эффектная демонстрация.
Působivá demonstrace.

Эффектным карьерным ходом, да.
Velkolepý kariérní tah, jo, jo.

Эффектные парни так разборчивы.
Úžasní kluci jsou tak nároční.

Что-нибудь эффектное. Обязательно что-то эффектное. Что-то эффектное.
Něco velkolepýho, musí to bejt velkolepý.

Высокопроизводительные видеокадры, абсолютно эффектные, удивленные ночью и днем.
Vysoce výkonné videokamery, naprosto působivé, překvapily v noci i v noci.

Эффектные массовые защиты алюминиевый двигатель колыбель дифференцирование ФЗ.
Efektní masivní ochrana hliníkový motor kolébky odvození FZ.