PŮSOBIVÁ на Русском - Русский перевод

• впечатляющая
• эффектная
• впечатляюще
• впечатляющей
• впечатляющие

Примеры использования Působivá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byla velmi působivá.
Очень впечатляюще.

Působivá střelba.
Впечатляющая меткость.

Hodina je velmi působivá.
Час очень впечатляющий.

Působivá kolekce!
Впечатляющая коллекция!

Byla docela působivá.
Она была довольно впечатляющей.

Působivá simulace.
Впечатляющая симуляция.

Neobvyklá jako… působivá.
Необычная- в смысле впечатляющая.

Působivá demonstrace.
Эффектная демонстрация.

To je velmi působivá nabídka, pane Sandsi.
Очень впечатляющее предложение, мистер Сэндс.

Působivá zdrženlivost.
Впечатляющая сдержанность.

Četla jsem vaši práci, byla velmi působivá.
Я читал ваши бумаги, это было очень впечатляюще.

Páni. Působivá technika!
О, впечатляющая техника!

Neřekla jste zrovna, že jsem působivá?
Разве вы не сказали только что, что я была впечатляющей?

Působivá technika debaty.
Впечатляющая техника дебатов.

Vaše bitka s Big Billem včera byla taky působivá.
И твоя драка с Большим Биллом вчера- тоже была впечатляющей.

Velice působivá práce, pánové.
Весьма впечатляющая работа, господа.

Páni. Takže Whartonova škola… to je velmi působivá podnikatelská škola.
Уортонская Школа- весьма впечатляющая бизнес- школа.

Působivá rychlost. Ale je konec.
Скорость впечатляет, но не более того.

Nicméně, velmi působivá, leč neúspěšná, demonstrace.
Однако, весьма впечатляющая, хотя и небезупречная, демонстрация.

Působivá práce, detektive Arteste.
Впечатляющая работа, детектив Артест.

Jaká nádherná, působivá žena stojící přímo přede mnou.
Как например, великолепную, впечатляющую женщину, неизвестную мне и стоящую прямо передо мной.

Tady je působivá fotka ATLASu během jeho konstrukce, takže můžete vidět rozměry.
Это впечатляющее изображение Атласа во время постройки позволяет вам оценить его размер.

Jeho upřímnost a otevřenost byla velmi působivá, a Amerika tomu věnuje pozornost.
Его честность и открытость произвели хорошее впечатление, и Америка обратила на это внимание.

Je to působivá geologická formace.
Это впечатляющее геологическое образование.

To byla působivá řeč, Doktore.
Это была очень внушительная речь, Доктор.

Byla působivá a nesmírně přesvědčivá.
Это было впечатляюще и очень убедительно.

Velká část robotiky je velmi působivá, ale manipulační robotika je zatím v raném středověku.
Сейчас много очень впечатляющей робототехники, но управление роботами находится в средневековье.

Velmi působivá výslechová schopnost.
Весьма впечатляющая техника ведения допросов.

Byla bych působivá a kreativní a sebevědomá.
Я хотела быть впечатляющей. И креативной. И уверенной.

Je to velmi působivá práce, zejména na někoho, kdo je samouk, jako vy.
Очень впечатляющая работа, особенно для такого самоучки, как вы.

Как использовать "působivá" в предложении

Velmi působivá animace, která sklouzává až do hypnoticky psychedelických výjevů.

Inscenace nesmírně působivá, emotivní – to vše v novém Musiktheateru, který má skvělou akustiku! 100 % za hodnocení potrhuji i já.

Působivá stanice metra v centru Neapole Chcete-li se podívat na hlavní nákupní čtvrť v Neapoli, jděte do stanice Toledo metrem.

K tomu všemu hraje působivá sperma v zadku navratdoreality com a perfektně zabrané trénující siluety zdálky tají dech.

Při tom všem Asus udává životnost baterie dva týdny, což je skutečně působivá hodnota.

Působivá a emotivně silná tragikomedie o překonávání vlastních slabostí, opravdovém vědomí odpovědnosti a zranitelném mužství.

V jeho básních jsou určité literární reminiscence, hlavně formální, ale poezie je to osobitá, nijak akademická, působivá i ve své poučenosti.

Celkově to je hodně působivá a skvěle napsaná kniha, u které jsem až do konce nevěděl, jak dopadne.

Whitney od Elišky jistě byla působivá a zaujala více lidí, mě ta písnička už delší dobu nebaví.

Pokud pořádáte schůzku, speciální akci nebo svatbu, naše tři působivá místa a pozorný personál z ní učiní jedinečnou příležitost.