ВПЕЧАТЛЯЮЩАЯ на Чешском - Чешский перевод

• působivá
• impozantní
• působivý

Примеры использования Впечатляющая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Впечатляющая речь.
Působivý proslov.

Необычная- в смысле впечатляющая.
Neobvyklá jako… působivá.

Впечатляющая работа.
Působivá práce.

Весьма впечатляющая работа, господа.
Velice působivá práce, pánové.

Впечатляющая девушка.
Působivá dívka.

Вполне впечатляющая форма на тебе.
To je impozantní uniforma co máte na sobě.

Впечатляющая логика.
Působivá logika.

У вас довольно интересная и впечатляющая карьера.
Máte zajímavou a působivou kariéru.

Впечатляющая игрушка.
Působivá hračka.

Это была очень впечатляющая отсылка к поп-культуре.
To byl velmi působivý odkaz na pop kulturu.

Впечатляющая меткость.
Působivá střelba.

Остров Чиово, впечатляющая вилла с видом на море.
Ostrov Ciovo, impozantní vila s výhledem na moře.

Впечатляющая коллекция!
Působivá kolekce!

Знаешь что я тебе скажу это очень впечатляющая вечеринка.
Řeknu ti, že je to fakt působivý večírek.

Впечатляющая сдержанность.
Působivá zdrženlivost.

Однако, весьма впечатляющая, хотя и небезупречная, демонстрация.
Nicméně, velmi působivá, leč neúspěšná, demonstrace.

Впечатляющая техника дебатов.
Působivá technika debaty.

Уортонская Школа- весьма впечатляющая бизнес- школа.
Páni. Takže Whartonova škola… to je velmi působivá podnikatelská škola.

О, впечатляющая техника!
Páni. Působivá technika!

Похоже, парня спугнула ваша… очень впечатляющая система безопасности.
Nejspíš se lekl vašeho… velmi působivého bezpečnostního systému.

Впечатляющая стрельба, Монтгомери.
Působivá střelba, Montgomery.

Остров Чиово, впечатляющая вилла с видом на море Чиово остров.
Ostrov Ciovo, impozantní vila s výhledem na moře Čiovo ostrov.

Впечатляющая работа, Мистер Спенсер.
Působivá práce, pane Spencere.

Фигура нашего Господа, благородная и впечатляющая, выделяется на фоне окна.
Postava našeho Pána, působivá a vznešená, se vyjímá u okna.

Впечатляющая борьба, Опасная Персона.
Působivý boj, Nebezpečná Osobo.

Весьма впечатляющая техника ведения допросов.
Velmi působivá výslechová schopnost.

Впечатляющая работа, детектив Артест.
Působivá práce, detektive Arteste.

Очень впечатляющая работа, особенно для такого самоучки, как вы.
Je to velmi působivá práce, zejména na někoho, kdo je samouk, jako vy.

Впечатляющая работа, доктор Шоу. Спасибо.
Působivá práce, doktorko Shawová.

Такая впечатляющая череда событий уже давно не наблюдалась в этом беспокойном регионе.
Tak působivý sled událostí je v tomto problémovém regionu dlouho nevídaný.