ВОЗДЕЙСТВИЯ на Чешском - Чешский перевод

• dopadu
• účinky
• expozice
• vlivu
• vystavení
• působení
• důsledky
• ovlivňování
• ozáření
• dopad
• dopadů
• dopady
• vliv
• účinek
• účinků
• expozici
• účinku
• vlivy

Примеры использования Воздействия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прошло 47 часов после воздействия.
Uběhlo již 47 hodin od vystavení.

График воздействия ультрафиолетовых лучей.
Tabulka vystavení uvb záření.

Защищает разум от… воздействия.
Udržuje to jasnou mysl od… ovlivňování.

От воздействия вредных… людей и веществ.
Před účinky škodlivých lidí a látek.

Это было последствием воздействия на меня той машины.
Jako následky vystavení tomu stroji.

Mножество людей подтвердило чудотворные воздействия лечения.
Mnoho lidí potvrdilo zázračné účinky léčby.

Есть другие способы воздействия кроме жестокости.
Existují jiné prostředky vlivu než násilí.

Единственное, что она боиться- это угроза воздействия на Генриха.
Jediné, co se bojí, je hrozba expozice na Henryho.

Это результат воздействия нулевого давления.
Je to následek vystavení nulovému atmosférickému tlaku.

Нет свидетельств каких-либо наркотиков или какого-либо воздействия.
Žádné důkazy o nějakých drogách nebo nějakého ovlivňování.

Люди с более высоким уровнем воздействия имеют повышенный риск.
Lidé s vyšší úrovní expozice mají zvýšené riziko.

Возможно, первого воздействия не хватило для активации сигнала.
Možná jejich počáteční dopad nebyl dostatečný, aby spustil poplach.

Азотные генераторы создают меньше воздействия на окружающую среду.
Generátory dusíku vytvářet menší dopad na životní prostředí.

Младенцы и дети, как считается, подвергаются наибольшему риску от воздействия.
Kojenci a děti jsou považovány za největší riziko z expozice.

Она имеет чрезвычайные воздействия на женщин физического состояния, включая грудь.
Má mimořádné účinky na ženské fyzické kondice včetně prsou.

Решения по сокращению веса деталей для снижения воздействия на окружающую среду.
Řešení pro snížení váhy komponent ke snížení dopadu na životní prostředí.

Оно покрыто антихронитонозащитным раствором, чтобы уберечь вас от воздействия кнопки.
Je pokrytý obalem odolným vůči antichronotonům, aby vás ochránil před důsledky Tlačítka.

Лечение рака излучения и воздействия ионизирующего излучения, включая рентгеновские снимки.
Radiační léčby rakoviny a ozáření ionizujícím zářením, včetně rentgenových snímků.

Безопасность сотрудников исключение ручной очистки и воздействия опасных условий.
Bezpečnost obsluhy eliminace ručního čištění a vystavení nebezpečným podmínkám.

Подъем процентных ставок не окажет большого воздействия на международные цены на зерно или топливо.
Zvýšení úrokových sazeb by nemělo velký vliv na mezinárodní ceny obilnin či paliv.

В этом примере вы можете увидеть, что может быть механические воздействия грозовых разрядов.
Na příkladu je možné vidět, jaké mohou být mechanické účinky bleskového výboje.

Распределительное устройство работает стабильно, без воздействия окружающей среды и без необходимости технического обслуживания.
Rozváděč pracuje stabilně, bez vlivu okolního prostředí a bez nutnosti údržby.

Повышение безопасности операторов исключение ручной очистки и воздействия опасных условий.
Větší bezpečnost obsluhy Vyloučení ručního čištění a vystavení nebezpečným podmínkám.

Цена глобального потепления и его воздействия на будущие штормы тоже является предметом большой неуверенности.
Postup globálního oteplování a jeho dopady na budoucí bouře jsou rovněž předmětem značné nejistoty.

Для самих террористов такие конфликты- это одно из последствий тревожного воздействия модернизации.
Pro samotné teroristy jsou podobné konflikty jedním z důsledků znepokojivých dopadů modernizace.

Ставилась цель решительно и превентивно ликвидировать некоторые несущественные воздействия глобального потепления на здоровье.
Záměrem bylo směle a aktivně se vypořádat s některými okrajovými zdravotními dopady globálního oteplování.

Биоразлагаемая пластиковая взрывчатка, которая безопасна для хранения без воздействия вредных токсинов.
Biologicky rozložitelná plastická výbušnina, se kterou se dá bezpečně zacházet bez vystavení se škodlivým toxinům.

Вымирание видов птиц является лучшим показателем огромного и необратимого воздействия человека на окружающую среду.
Vymírání ptáků představuje náš nejlepší ukazatel masivních a nezvratných ekologických dopadů lidské činnosti.

Войска для нормального функционирования иммунной системы и защищают организм от вредного воздействия свободных радикалов.
Přispívá k normální funkci imunitního systému a chrání tělo před škodlivými účinky volných radikálů.

Вспышка сильная техника веб который достигает высокого уровня визуального воздействия с графическим намерения.
Blesk je silný web techniku, která zaručuje vysokou úroveň vizuálního dopadu grafického záměru.