ПОДКУП на Чешском - Чешский перевод

• úplatek
• podplácení
• ovlivňování
• uplácení
• úplatky
• úplatkářství

Примеры использования Подкуп на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это не подкуп.
To není úplatek.

Подкуп судьи.
Úplatkářství soudců.

Так работает подкуп.
Tak funguje podplácení.

Подкуп свидетелей.
Ovlivňování svědků.

Так работает подкуп.
Takhle fungují úplatky.

Про подкуп знаем тоже!
O podplácení vědět taky!

Вы предлагаете подкуп.
Vy navrhujete úplatek.

Подкуп судей и воровство.
Uplácení soudců a kradení.

Это звучит как подкуп.
Tohle zní jako podplácení.

Убийство, подкуп, заговор.
Vražda, podplácení, spiknutí.

Тот самый альбом, Ваш подкуп.
To je to album. Váš úplatek.

Подкуп" такое неприятное слово.
Úplatek" to je takové ošklivé slovo.

В Камелоте процветает подкуп.
Na Kamelotu bují úplatkářství.

Подкуп тоже своего рода искусство.
Dobře nabídnutý úplatek je uměním.

Старый подкуп не сработает больше.
Staré úplatky pozbývají úèinnosti.

В тюрьме Чино за подкуп присяжных.
Seděl jsem v Chinu za ovlivňování poroty.

Подкуп голосов становился все более неэффективным.
Kupčení s hlasy přestávalo stačit.

Разве" подкуп" не синоним слова" любовь"?
Není" úplatek" jenom jiné slovo pro" lásku"?

Подкуп свидетелей, вымогательство, взятки.
Manipulování se svědky, vydírání, úplatkářství.

Я пробовала использовать подкуп, Месмера, паразита.
Zkoušela jsem uplácení, mesmera, parazita.

Знаете ли вы, что подкуп свидетелей это федеральное преступление?
Věděli jste, že je to zločin podplatit svědky?

Подкуп подразумевает прямой обмен чего-то на что-то другое.
Úplatek vyžaduje zřetelnou výměnu něčeho za něco jiné.

Пропавшие улики, запугивание свидетелей, подкуп присяжных.
Mizení důkazů, zastrašování svědků, ovlivňování poroty.

Через тебя они попытаются выйти на подкуп Уиллом судей другим путем.
Jdou po tobě, snaží se dostat k Willovu podplacení soudce jinou cestou.

Пропавшие улики, запугивание свидетелей, подкуп присяжных.
Ztracené důkazy, zastrašování svědků, ovlivňování poroty.

Пошел на самый большой в мире подкуп-- дал им целую рекламную страницу в программке.
Nejúčinnější úplatek na světě: celostránková reklama v programu.

В возрасте 20 лет под фальшивым именем ее арестовали за подкуп.
Ve dvaceti ji pod falešným jménem chytili za kuplířství.

Лжесвидетельство, препятствие правосудию, подкуп государственных должностных лиц.
Křivá obvinění, bránění spravedlnosti, podplácení veřejných čintelů.

Твоя новая статья о боссе мафии, которого собираются посадить за подкуп конгрессмена.
Tvůj nový článek o mafiánském bossovi, který jde do vězení kvůli podplácení kongresmana.

Например, нарушение финансовых законов, подкуп выборных лиц, и прочее.
Jako porušení zákonů o financování kampaní, podplácení zvolených úředníků, tenhle druh věcí.