ЛУЧЕВОЙ на Чешском - Чешский перевод

• vřetenní
• ozáření
• radiační
• laserovou
• radiální
• vřetení

Примеры использования Лучевой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перелом лучевой кости.
Mnohočetná zlomenina.

Это лучевой нож твоего мужа.
Toto je energetická čepel tvého muže.

Отверстие в лучевой кости.
Ty díry v kosti vřetenní.

Если сложить ладьевидную с лучевой.
Když spojím kost člunkovou s vřetenní.

И на его левой лучевой кости.
A na levé vřetení kosti.

Поэтому лучевой пульс такой слабый.
Proto má možná tak slabé tepy na zápěstí.

Давайте, бери лучевой пистолет.
Vem si laserovou zbraň.

Я сосредоточилась на лучевой кости.
Soustředila jsem se na tu vřetenní kost.

А может и лучевой костью.
Mohla by to být vřetení kost.

А главный водитель страдает от лучевой болезни.
A vůdce trpí nemocí z ozáření.

Явные признаки лучевой терапии.
Neklamné známky radiační terapie.

У лучевой болезни существует время ожидания.
Nemoc z ozáření má inkubační dobu.

Уверен, ты повредила свой лучевой нерв.
Jsem si jistý, že to škráblo tvůj radiální nerv.

Лучевой терапии или удаление гипофиза.
Radiační terapie nebo odstranění hypofýzy.

На левой лучевой кости присутствует кальцификация.
Na levé vřetenní kosti je zvápenatění.

Множественный перелом правой лучевой кости.
Má mnohočetnou zlomeninu pravé vřetenní kosti.

Сросшиеся переломы левых лучевой и локтевой костей.
Remodelované fraktury levé kosti vřetenní a loketní.

Валерис, вы что либо знаете относительно лучевой волны?
Val'eris, nevíte něco o nárůstu radiace?

Учитывая переломы ребер, локтевой и лучевой костей, в машине не было подушки безопасности.
Podle zlomenin žeber, vřetenní a loketní kosti to auto nemělo airbag.

А кто будет платить за лечение от моей лучевой болезни?
Kdo zaplatí za mou léčbu nemoci z ozáření?

Рентген левой лучевой и локтевой костей показывает зажившие переломы той же давности.
A rentgen levé kosti loketní a vřetenní vykazuje známky remodelace zhruba ze stejného období.

Хелатообразование, как и в случае с лучевой болезнью.
Lečí se chelací stejně jako při nemoci z ozáření.

Как раз над металлической пластиной, которая прикручена к его лучевой кости.
Zakrývá to kovovou destičku, která je našroubovaná na jeho vřetenní kosť.

Частичное сращивание в дистальном отделе лучевой кости и акромиона.
Částečné srůsty na kosti vřetenní a nadpažku.

Лукас заметил переломы правой ключицы и лучевой кости.
Lucas si všimnul zlomeniny pravé klíční kosti a vřetenní kosti.

Здесь множество двусторонних ран на лучевой и локтевой костях.
Na kostech loketních i vřetenních jsou mnohačetná úderová zranění.

Это вызвало сложные переломы на лопатке и лучевой кости.
Což způsobilo otevřené zlomeniny lopatky, kosti pažní a kosti loketní.

Вероятно, есть связь между переломами лучевой и локтевой кости.
Což může mít souvislost s frakturami na kostech vřetenních a loketních.

Иногда мы одолевали стражника и забирали его лучевой пистолет.
Občas přemůžeme stráž a vezme mu laserovou zbraň.

Что бы ты ни прятал, оно втиснуто между твоей локтевой и лучевой костями.
Ať schováváte cokoliv, je to mezi vřetenní a loketní kostí.