Примеры использования Energetická на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Energetická funkce.
Jakási energetická vlna.
Какая-то силовая волна.Energetická relé jsou přetížená.
ЕПС реле перегружены.Ta žena je energetická.
Эта женщина просто полна энергии.Naše energetická budoucnost.
Jaderná fúze je naše energetická budoucnost.
Термоядерный синтез- это наше энергетическое будущее.Energetická hladina je stálá.
Уровни энергии являются постоянными.Myslím, že ano, ale energetická relé jsou poškozená.
Думаю, да, но ЕПС реле серьезно повреждены.Energetická třída A( zelená budova).
Класс энергопотребления A( зеленое здание).Okna- dřevo-hliník s trojsklem, nejvyšší energetická třída.
Окна- дерево- алюминиевые с тройным остеклением, самого высокого класса энергии.To je energetická zbraň.
Это энергетическое оружие.Okna- dřevo-hliník s trojsklem, nejvyšší energetická třída.
Окна- дерево- алюминиевые с тройным остеклением, самый высокий класс энергопотребления.Energetická třída A( zelená konstrukce).
Класс энергопотребления А( зеленая конструкция).Ale Lisa má pravdu, tahle energetická stopa by mohla svědčit o inteligentním životě.
Energetická stopa jejich zbraní je docela omezená.
Их энергетическое оружие довольно ограничено.Už jsem to řekl, je to nějaká energetická zbraň ničící Wraithské stíhačky.
Я уже сказал, что это какое-то энергетическое оружие, очевидно, уничтожающее Стрелы Рейфов.Energetická stvoření se často chovají jako viry.
Galaktický sektor 3 je transmateriální energetická rovina čítající 22 billionů omnikordických životních forem.
Галактическое Скопление 3- трансматериальный энергетический слой, пересекающий 22 миллиарда омникардиальных форм жизни.Nová energetická tyčinka pro mladé zdravé ženy, které se starají o své zdraví.
Новый энергетический напиток для девушек, которые заботятся о своем здоровье.Byla tam neobvyklá energetická stopa po přístroji, který profesora zabil.
Там были необычные энергетические признаки устройства, убившего профессора.Energetická embarga už jako dlouhodobé strategie prokázala svou marnost.
В качестве долгосрочной стратегии энергетические эмбарго всегда оказывались бесполезными.Zářící energetická bytost míří do 28. patra.
Светящееся энергетическое существо… направляется к 28 уровню.Energetická výzva, před níž Evropa stojí, vyžaduje ambiciózní a kurážný přístup.
Энергетические проблемы, которые стоят перед Европой, требуют амбициозного и смелого подхода.Domnívám se, že energetická spojka byla na negativní ose polarizována.
Я думаю, он говорит, что силовая сцепка поляризована по негативной оси.Celková energetická nerovnováha je nyní zhruba 0,6 wattu na metr čtvereční.
Общий энергетический дисбаланс на данный момент составляет примерно, 6 Вт/ м^ 2.Zadržená kapacita je energetická hodnota, kterou může baterie poskytnout za současných podmínek.
Оставшаяся емкость- это значение энергии, которое батарея может обеспечить в текущих условиях.Tahle energetická stopa pochází z oblasti mimo kurs, který pro nás vytyčily předsunuté lodě.
Этот энергетический сигнал идет из области вне курса, составленного установщиками врат.Výsledek: maximální energetická efektivita, ochrana zdrojů a nejvyšší disponibilita.
Результат- максимальная эффективность использования энергии, сохранение ресурсов и высочайшая эксплуатационная готовность.Její energetická signatura je shodná s časovými fragmenty, které jsme viděli.
Ее энергетические характеристики соответствуют характеристикам темпоральных фрагментов, обнаруженных нами ранее.Výsledek: maximální energetická efektivita, ochrana zdrojů a nejvyšší disponibilita.
Результат- максимальная эффективность использования энергии, сохранение ресурсов и высокая степень эксплуатационной готовности.
