SPOTŘEBY ENERGIE на Русском - Русский перевод

• потребления энергии
• использования энергии
• энергопотребления
• потребление энергии
• потребления электроэнергии

Примеры использования Spotřeby energie на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rychlé spuštění nízké spotřeby energie Zms Ge….
Быстрый запуск Низкое потребление энергии Zms….

Energie slunečního záření činí přibližně desetitisícinásobek naší současné spotřeby energie.
Солнечная радиация в 10 тысяч раз превышает наше нынешнее потребление энергии.

To zajistí snížení spotřeby energie za cenu snížení výkonu.
Снижение потребления энергии благодаря уменьшению нагрузки.

Pravidelné kontroly energetické účinnosti ke snížení spotřeby energie.
Регулярные проверки энергоэффективности в целях сокращения расхода энергии;

Dvojice: Rychlé spuštění nízké spotřeby energie Zms Generátor kyslíku.
Предыдущая статья: Быстрый запуск Низкое потребление энергии Zms Кислородный генератор.

Byli bychom rádi, kdyby všichni tvůrci aplikací iOS a Android dali větší důraz na omezení spotřeby energie.
Мы были бы очень рады, если бы все производители iOS и Android приложили больший упор на ограничение потребления энергии.

Považuji to za ohromné vylepšení, co se týče spotřeby energie, celkové efektivitě.
Я считаю это огромным улучшением в плане потребления энергии и общей эффективности.

Snížení spotřeby energie budov bez ohrožení vnitřního prostředí a služeb je pro Evropu hlavní výzvou.
Снижение энергопотребления зданий без ухудшения их микроклимата и функциональности является одной из важнейших задач, стоящих перед Европой.

Zařízení má výhody nízké spotřeby energie, nízké.
Оборудование обладает преимуществами низкого потребления энергии, низким.

Celkové sluneční záření dopadající na naši planetu je asi tisícinásobkem celosvětové komerční spotřeby energie.
Общий объем солнечной радиации, достигающей нашей планеты, превышает мировые объемы коммерческого использования энергии в тысячу раз.

Má charakteristiky nízké hlučnosti, nízké spotřeby energie a velké chladicí kapacity.
Он характеризуется низким уровнем шума, низким потреблением энергии и большой мощностью охлаждения.

Režim nízké spotřeby energie se automaticky akceptuje se souhlasem uživatele, pokud úroveň baterie klesne pod hodnotu 20%.
Вход низкого энергопотребления автоматически принимается с согласия пользователя, когда уровень заряда батареи падает ниже 20%.

Ruský vývoz plynu do Evropy představuje necelých 10% primární spotřeby energie v EU.
Российский экспорт газа в Европу составляет менее 10% от потребления первичной энергии ЕС.

Odpor amerických občanů vůči snížení spotřeby energie kvůli globálnímu životnímu prostředí má mnohem hlubší kořeny.
Сопротивление американских граждан против сокращения потребления энергии ради глобальной окружающей среды гораздо глубже.

Jedinou nadějí na zlepšení je odtrhnout hospodářský růst od spotřeby energie a od emisí.
Единственный шанс добиться улучшений- это отделить экономический рост от потребления энергии и выбросов.

Největší jednotlivá hrozba vychází z výroby a spotřeby energie u elektřiny, dopravy a vytápění a klimatizace budov.
Самая большая опасность исходит от производства и потребления энергии для электроснабжения, транспортных нужд, а также обогрева и охлаждения зданий.

Když je jen prodloužíme, bez nějaké pokročilé analýzy, do roku 2050, nalezneme dvě příčiny nárůstu spotřeby energie.
Если просто продлить существующие тенденции, безо всякого реального анализа, до 2050 года, мы увидим два фактора, увеличивающие расход энергии.

Kolem využívání informačních technologií ke snížení spotřeby energie se rozvinul celý nový obor.
Целая новая отрасль промышленности была создана по использованию информационных технологий для снижения потребления энергии.

Zároveň však představuje pouhých 12% celkové spotřeby energie EU, což znamená, že v příštích deseti letech by EU musela najít náhradu jen asi pro 6% celkové spotřebované energie..
Однако на их долю приходится только 12% общего потребления энергии ЕС, а это означает, что в течение ближайших десяти лет ЕС необходимо будет восполнить лишь около 6% потребляемой им энергии..

Nové technologie implementované na obrazovce slibují snížení spotřeby energie baterie až o 15%.
Новые технологии, реализованные на экране, обещают снизить потребление энергии аккумулятора до 15%.

USA produkují nejvíce oxidu uhličitého ze spotřeby energie na světě, ale přitom dělají ze všech velkých světových ekonomik nejméně pro to, aby tomuto celosvětovému problému čelily.
Соединенные Штаты являются главным генератором углекислого газа из использования энергии в мире, но они сделали меньше всего из всех основных экономически- развитых стран для того, чтобы противостоять глобальному вызову.

Jeho chladicí systém má charakteristiky nízké hlučnosti, nízké spotřeby energie a velké chladicí kapacity.
Его система охлаждения имеет характеристики низкого шума, низкого энергопотребления и большой охлаждающей способности.

Energie budovy je ukazatelem energetické náročnosti budovy, která vyjadřuje roční tepelnou energii pro vytápění klimatických dat snížená na jednotku užitečné podlahové plochy budovy Ak a pro nebytové budovy nad relativní hodnoty roční spotřeby energie pro vytápění.
Энергия здания- это показатель энергоэффективности здания, которое является зданием, выражает годовую тепловую энергию для отопления климатических данных, уменьшенных до единицы полезной площади здания Ак, а для нежилых зданий над относительной значение годового потребления энергии для отопления.

Díky integraci jemných filtračních molitanů se podaří, bez další spotřeby energie, vyfiltrovat i jednobuněčné řas, které se ocitnou ve filtru.
Благодаря интеграции мелкопористых фильтрующих губок стало возможным, без дополнительного потребления энергии, отфильтровать одноклеточные водоросли из воды.

A co ostatní-- tenhle sál je plný lidí, kterým záleží na budoucnosti naší planety a stejně si nevšímáme spotřeby energie řídící změny počasí.
Что касается остальных- этот зал заполнен людьми, которым небезразлично будущее нашей планеты, но даже мы не обращаем внимание на потребление энергии, ведущее к изменению климата.

Další uživatel Twitteru zdůraznil paradox sociálních hnutí, která podporují snížení spotřeby energie a zároveň se snaží přitáhnout návštěvníky na noční osvětlení.
Другой пользователь Twitter отметил парадокс между общественным движением за снижение энергопотребления и одновременными попытками привлечь людей с помощью яркой подсветки.

Vytvořili jsme školící programy udržitelnějších postupů jako je opětovné použití, recyklace, snížení spotřeby energie a využívání vodních zdrojů.
Мы разработали программы обучения экологически устойчивым практикам, таким как повторное использование, вторичная переработка и сокращение потребления электроэнергии и воды.

Zkušební zařízení se vyvinulo do přenosné miniaturizace, méně spotřeby energie, to je příznivé pro auto.
Испытательное оборудование превратилось в портативную миниатюризацию, меньшее потребление энергии, оно способствует автомобилю.

Celková spotřeba energie prudce stoupá, neboť odráží kombinovaný účinek zvyšování příjmů na hlavu- a tedy zvyšování spotřeby energie na hlavu- a populačního růstu.
Увеличение общего энергопотребления отражает совместный эффект роста доходов на душу населения и, следовательно, роста потребления энергии на душу населения, и роста численности населения.

S trochou štěstí, bude společnost LG moci efektivněji integrovat panel z hlediska spotřeby energie v novém zařízení G4.
Если повезет, компания LG будет иметь возможность более эффективно интегрировать панель с точки зрения потребления энергии в новом G4 устройства.

Как использовать "spotřeby energie" в предложении

Směry vývoje pamětí EEPROM zahrnují především zmenšení spotřeby energie a zavádění podpory nových rozhraní.

Tato provozní data jsou kombinována s údaji týkajícími se podnebí, nákladů, spotřeby energie a vody; data jsou získávána taktéž v reálném čase.

Právě parametry unikátních komresorů Toshiba Rotary a Twin Rotary a jjich účinnost přinášejí obrovské úspory spotřeby energie!

Odhady předpokládají nárůst spotřeby energie o 50% v příštích 25 letech.

Běžně na vytápění spotřebujeme přes 60 % celkové spotřeby energie.

V návaznosti na veřejnou soutěž zahájila energetická firma Gas Natural Fenose ve městě Salobre průkopnický program, jehož cílem má být snížení spotřeby energie.

Díky kompaktnějšímu topné ploše je srovnatelně nižší i její spotřeba energie, což lze stanovit pomocí integrovaného čítače spotřeby energie ve shodě s MID.

Kromě nízké spotřeby energie se můžete spolehnout na vysokou odolnost a mimořádně dlouhou životnost.

Testy účinnosti tohoto opláštění ukázaly snížení spotřeby energie o 54 %. 4 POTŘEBUJETE REKONSTRUOVAT STÁVAJÍCÍ ZASTARALOU PRODEJNU A NECHCETE PŘIJÍT O STÁLÉ ZÁKAZNÍKY?

Ze studie vyplývá, že investiční náklady na modernizaci ekonomiky budou nižší, než dlouhodobé úspory ze snížení spotřeby energie a dovozu energetických surovin.