ELEKTŘINY на Русском - Русский перевод

• электричества
• электроэнергии
• энергии
• света
• тока
• электроснабжение
• электричество
• электричеством
• электроэнергию
• электричеству

Примеры использования Elektřiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nažer se elektřiny!
Береги электричество!

Výpadky elektřiny, nedostatek benzínu.
Отключение света, нет бензина.

Potřebujeme víc elektřiny.
Нужно больше энергии.

Zbytek elektřiny zajišťují dieselové generátory.
Электричеством обеспечивается от дизель- генератора.

Potřebuju zdroj elektřiny!
Мне нужен источник энергии!

Výpadek elektřiny musí být vaše nejhorší noční můra.
Это отключение света, должно быть, ваш худший кошмар.

Včetně plynu a elektřiny.
Включая газ и электричество.

Elektřiny, vody a silnice jsou přítomny na pozemku.
Электричество, вода и дороги находятся на земельном участке.

Bylo tam trochu elektřiny.
Кое-какое электричество было.

Vypouštění kulových štěrbin: Slabá regulace elektřiny.
Зазор шарового промежутка: слабое управление электричеством.

Výpadek elektřiny způsobil dočasné přetížení vzduchu.
Отключения энергии были вызваны временной атмосферной перегрузкой.

Dobře… to bylo hodně elektřiny.
Ладно… было слишком много тока.

Po strpění elektřiny o 3000 voltech srdce subjektu stále tluče.
После удара тока в 3000 вольт, у объекта продолжается сердцебиение.

Nedovolené využívaní elektřiny.
Незаконное использование энергии.

Británie produkuje pouze o 5% víc elektřiny, než ve skutečnosti spotřebuje.
Великобритания производит всего на 5% больше энергии, чем потребляет.

Není tu alternativní zdroj elektřiny.
У нас нет другого источника энергии.

Jo, během výpadku elektřiny se zapletl s tím pitomcem Vincem Keelerem.
Да, во время отключения света у него произошла стычка с отморозком Винсом Киллером.

Nuže, vy byste chtěli špetku mé elektřiny?
Итак, вам нужно мое электричество?

Snaží se odříznout dodávku plynu a elektřiny, ale do té doby tam nesmíme.
Они перекрывают газ и отключают электричество, пока что мы не можем войти.

Sčítat čísla pro Úřad vody a elektřiny.
Подсчитывать номера в отделе воды и энергии.

Žádné používání elektřiny, internetu nebo telefonu v Hirshově domě za poslední.
В доме Херша не пользовались ни электричеством, ни интернетом, ни телефоном на протяжении.

Tyto zranění na kůži jsou poranění od elektřiny.
Эти кожные повреждения… это ожоги от тока.

Opravdu sis myslel, že mě trochu elektřiny zabije?
Ты действительно думаешь, что маленькое электричество меня убьет?

Neměla na sobě svůj uzemňovací náramek, který zabraňoval tvorbě statické elektřiny.
На ней не было заземляющего браслета, который не дает накапливаться статическому электричеству.

Nicméně, na dnešní film se podíváme, díky kouzlu elektřiny z brambory.
Однако, фильм сегодня мы посмотреть сможем, благодаря магической энергии из картофеля.

Zdá se, že ta laborka má svůj vlastní zdroj elektřiny.
Похоже, что в лаборатории Кросса отдельный источник энергии.

Zanechalo 17 mrtvých a tisíce bez elektřiny.".
Человек погибло и тысячи остались без света".

Jeho schopností je používání elektřiny.
Ее уникальная способность- управление электричеством.

Dům je napojen na utilit síťovému napájení a elektřiny.
Дом подключен к сети электропитания коммунальные услуги и электроэнергию.

Pokud se to povede, město bude nabité velkým množstvím elektřiny.
Если план сработает, город станет сильно заряжен электричеством.

Как использовать "elektřiny" в предложении

Podle analytika České spořitelny Michala Skořepy je roční úspora elektřiny díky posunu času zcela zanedbatelná.

Jednotlivé byty pak musí mít samostatné smlouvy na dodávku elektřiny, což dealeři tepelných čerpadel často záměrně zamlčují.

Letos už je podle něj ale v souvislosti s vyšší cenou elektřiny, plynu, tepla a podobně zdražení piva více než jisté.

Pákistán chce přidat k dohodě CASA-1000 bod o návratu elektřiny do Tádžikistánu.

Aby stát mohl fungovat, je potřeba také řádné infrastruktury, tedy silnic, kolejí, ale třeba také rozvodu vody nebo elektřiny.

Každý apartmán má samostatné měření elektřiny, teplé a studené vody.

Poštovní doručovatelky obyvatele Zdounek dopředu upozorňovaly, že pošta bude mít zavřeno. "Bez elektřiny nemůžeme na přepážkách nic dělat.

jednotlivě pro každý výrobní zdroj elektřiny.

Podle jeho slov je toto středisko společenského a kulturního života v dobrém stavu, do budoucna plánují například obnovu rozvodu elektřiny a také výměnu oken.

Tvrdí, že rychlý konec jádra je pro ekonomiku naopak chybou, protože hrozí, že se ceny elektřiny zvýší, zejména kvůli vyšším nárokům na přenosovou soustavu.