Примеры использования Světla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Henriho světla.
Pronásledoval mě ve Městě Světla.
Přineste světla a vzduchové hadice.
Chce, abychom byli strážci Světla… společně.
Хочет, чтобы мы были Стражами Света… вместе.Je dostatek světla a Dorobo jsou připravení.
Люди также переводят
Ale jak vidíte, máme tu světla, blinkry a SPZ.
Světla u bazénu pro vodní show nefungují. Podívejte se na to.
В шоу- бассейне лампы не горят, проверьте.Raven, řekla ti někdy A.L.I.E., proč vytvořila Město Světla?
Рейвен, Али говорила тебе, зачем создала Город Света?Pane Světla, ochraňuj nás, neboť noc je temná a plná hrůz.
Владыка Света, защити нас, ибо ночь темна и полна ужасов.Je divné, že tě Pán Světla žádá pracovat ve stínech.
Странно, что именем Владыки Света вы действуете, держась в тени.Neonová světla na večerním nebi. Červená a žlutá nadzemní dráha.
Co kdybys udělala nákres zadního světla a já s tím budu pokračovat dál?
Может сделаешь набросок задней фары и дать мне посмотреть?Pouliční světla, přechody pro chodce, ale vůbec žádní lidé.
Уличные фонари, пешеходные переходы, но совершенно нет людей.Vždycky, a myslím tím vždycky, před ukradením auto prověř světla.
Всегда, и я имею в виду всегда, проверяй фары, прежде чем красть машину.Také jsem nastavil světla na blikání, protože je Halloween!
Также, я сделал, чтобы лампы моргали, потому что это Хэллоуин!Tak vynalezli noční vidění, což jim dovoluje mít vypnutá světla.
И для этого была разработана система ночного видения позволяющая отключить фары.Takže ten, kdo zhasl světla, by měl mít přístup do systému.
Takže přes hřeben, jakmile uvidíš jeho brzdová světla, napočítej a jsi tam.
Через бугор, как только увидишь его тормозные огни, отсчитай… и входи.Lucifer, Pán Zla, Anděl Světla, je teď velmistrem butt rocku.
Люцифер- Князь Тьмы, Ангел Света- теперь еще мастер бат- рока.Lepší světla a vybavení kanceláři snižují maximální potřebu chlazení o třetinu.
Улучшенное освещение и оргтехника также помогают сокращать максимальную нагрузку охладительных систем здания на треть.A postavíš se a vidíš světla na budovách a vše, čemu se divíš.
И ты встаешь и видишь огни на домах и все что заставляет тебя удивляться.Dobrý světla, muzika a pár pěknejch holek, a máš jinej svět.
Но добавь правильное освещение, музыку, симпатичных девушек- и это совсем другой мир.Víte, sportovní auta nepotřebují světla, protože dráha je vždycky osvětlena.
Видишь ли, гоночным машинам фары не нужны, потому, что трек всегда освещается.Apoštolé Světla růže proti mně, a přikovali mě v jámě na věčnost.
Последователи Света восстали против меня и навечно заключили меня в темницу.Když jste zničili Město Světla, v Polisu byly tisíce vojáku azgedské armády.
Когда ты уничтожила Город Света, в Полисе была тысяча воинов Азгеды.Hvězdná světla se mohou měnit v různých barvách- zpříjemní romantickou sprchu.
Звездные огни могут меняться в разные цвета- сделать душ более романтичным.Při sledování světla, si myslíme, že o písních našich milovnících.
Когда мы смотрим на огни, мы думаем о песнях наших любимых.Všechna ta světla. Není divu, že to můžeš vidět z vesmíru.
Все эти огни- неудивительно, что ты можешь видеть это место из космоса.Ještě jsem nepoužil světla, flappy-panel převodovku, ale tohle je prostě senzační.
Я никогда не использовал фары, лепестковую коробку передач, но это просто сенсация.Chci tmavý světla, větší repráky a maličkost nazvanou pětidenní víkend.
Я хочу черное освещение, динамики побольше и маленькую вещь, которая называется пятидневный выходной.
