СВЕТИЛЬНИКИ на Чешском - Чешский перевод

• světla
• lampy
• svítidla
• svíce
• pochodně
• svícny

Примеры использования Светильники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И подвесные светильники.
A závěsné svítidlo.

Светильники и плитку.
Na svítidla a dlaždice.

Анита, распакуйте светильники.
Anito, vybal světla.

Светильники, линия третья, пожалуйста?
Světla, linka tři, prosím?

Те же столы, те же светильники.
Stejné stoly, stejná světla.

Ландшафтной Светильники для наружного.
Krajina lampy pro venkovní.

Мы можем строить пресс-формы и светильники.
Můžeme stavět formy a přípravky.

И мы снова смотрим на светильники у лифта.
A zase se díváme na světla výtahu.

Однако подводные светильники в нем будут разноцветными.
Podvodní světla v něm budou barevná.

Так поэтому она разбила светильники и экраны?
Proto rozbila ty obrazovky a světla?

Взяв светильники свои, не взяли с собою масла.
Ty bláznivé vzavše lampy své, nevzaly s sebou oleje.

Это настоящие светильники от Тиффани.
Tohle je opravdové příslušenství od Tiffanyho.

Да будут чресла ваши препоясаны и светильники горящи.
Buďtež bedra vaše přepásaná, a svíce hořící.

Потому что эти светильники не наденут это платье завтра.
Protože tyhle svícny nebudou moct zítra nosit tyhle šaty.

В салоне и тамбурах применены люминесцентные светильники.
Na tubusech byla uložena platforma s ochozem a lucernou.

Педро Фалькуэс сделал эти светильники и сложные арки.
Byl to Pedro Falqués, kdo dělal tyhle lampy a tyhle komplikované klenby.

Еще существуют различные подкатегории… такие, как потолочные светильники.
A pak jsou zde některé podkategorie… jako stropní lampy.

Зажигаются масляные светильники и еда помещается на алтарь.
Na paměť tohoto zázraku se zapalují svíce a jí se jídla připravená na oleji.

Но что более важно, напомните мне заменить эти ужасные современные светильники.
Ale hlavně mi připomeňte, abych vyměnil ten odporný secesní lustr.

Покажу тебе дом, можем выбрать светильники и плитку, ну и тому подобную фигню.
Ukážu ti dům a můžeme vybrat světla, dlažbu a takové blbiny.

Все светильники и проводка должны быть размещены в соответствующем положении в шасси.
Všechna příslušenství a kabeláž by měla být umístěna na podvozku na vhodné místo.

Здесь вы найдете разнообразные светильники и фонари разных эпох разных производителей.
Zde najdete řadu světel a luceren v různých dobách různých výrobců.

Особое внимание уделяется украшения: Tadelakt стены, марокканские светильники и zelliges.
Zvláštní pozornost je věnována výzdobě: tadelakt zdi, marocké lampy a zelliges.

Компания также производит декоративные светильники, хрустальные статуэтки и эксклюзивную бижутерию.
Vyrábí také dekorativní svítidla, křišťálové figurky a exkluzivní bižuterii.

Все светильники( хрустальные люстры, лампы, торшеры, бра), выпускаемые компанией« Bydžov s. r. o.
Všechna svítidla( křišťálové lustry, lampy a nástěnná svítidla) firmy Bydžov s.r.o.

Тогда подобно будет Царство Небесное десяти девам, которые, взяв светильники свои, вышли навстречужениху.
Tehdy podobno bude království nebeské desíti pannám, kteréžto vzavše lampy své, vyšly proti Ženichovi.

Там также заменят подводные светильники, которые будут по вечерам подсвечивать струи воды красным цветом.
Budou také nahrazovat podvodní světla, která ve večerních hodinách zvýrazní tryskami vody červenou barvou.

Я хочу, чтобы светильники были украшены нитями с драгоценными камнями, а на плитках в фойе были переплетающиеся гербы Валуа и Бурбонов, как знак нашей дружбы.
Chci světla, která budou viset dolů spolu s vlákny šperků, ve foyer malované dlaždice s erby roku Valois a Bourbonů propletené v přátelství.

И заперли двери притвора, и погасили светильники, и не сожигали курения, и не возносили всесожжений во святилище Бога Израилева.
Zavřeli také dvéře síně, a zhasili lampy, a kadidlem nekadili, aniž zápalu obětovali v svatyni Bohu Izraelskému.