ФАКЕЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• pochodně
• louče
• pochodní

Примеры использования Факелы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вечные Факелы.".
Věčné pochodně.

Факелы, вперед!
Pochodně, vpřed!

Поднять факелы!
Pochodně nahoru!

Когда нам зажигать факелы?
Kdy zapálíme pochodně?

Нужны факелы.
Potřebujeme pochodně.

У нас кончились факелы!
Došly nám světlice!

Держите факелы подальше.
Dejte ty pochodně stranou.

Зажигайте факелы.
Zapalte pochodně.

Инди, факелы затухают.
Indy, ty louče už dohořívají.

Принесите факелы!
Přineste pochodně!

Наше единственное оружие это факелы.
Jedinými našimi zbraněmi jsou pochodně.

Готовьте факелы!
Připravte pochodně!

Пусть стража почаще меняет факелы.
Ať stráže jednou za pár hodin vymění pochodně.

Я сделал факелы.
Vyrobil jsem louče.

Надо потушить все факелы.
Musíme se zbavit těch pochodní.

Здесь факелы и огромные пугала.
Jsou tu tyhle pochodně a tihle obrovští strašáci.

Мы должны убрать факелы.
Musíme uhasit pochodně.

Скарлетт, почему эти факелы все еще горят?
Scarlett, jak to, že tyhle pochodně stále hoří?

Мы должны установить факелы там.
Musíme, uh, musíme tam dát ty pochodně.

Если мы будем спускаться, нужно сделать факелы.
Máme-li tam sestoupit, musíme udělat pochodně.

Ну это ты заказала факелы и поставила их около штор.
Ty jsi pronajala ty pochodně a nechala je u závěsů.

Не стойте просто так, возьмите факелы.
Tak tam jen tak nestůjte, vemte si svou pochodeň.

В смысле… здесь эти факелы… И… И больше этих чучел.
Jsou tu louče a taky tyhle… víc těhle velkých strašáků a taky tenhle malý.

Ты действительно думаешь, что они собирают факелы и вилы?
Vážně si myslíš, že proti nám pozvednou pochodně a vidle?

Зажигайте факелы, наточите вилы поострей, и все- на поиски мерзавца!
Zapalte pochodně, naostřete vidle a dejte mu za vyučenou!

Публика, если вы загляните под свои стулья, то найдете там свои факелы!
Diváci, pod sedadly najdete své vlastní pochodně!

Факелы используют меньше воздуха чем мы, пытаясь сбить их.
Pochodně spotřebují méně vzduchu než my, když se je snažíme zhasnout.

Они видят лишь тени, которые отбрасывают факелы на стены пещер перед ними.
Vidí jen stíny, jež před ně vrhá oheň na stěnu jeskyně.

Согласно распространенному мнению археологов, древние Египтяне использовали факелы для освещения камер гробниц.
Podle předních archeologů, Staří Egypťané používali louče, aby osvítili tmavé hrobky a chrámy.

Дети, с которыми я выросла делали факелы из баллончиков с лаком для волос.
Děti vyrůstaly s tím, že stavěli pochodně ze spreje na vlasy.