СВЕЧИ на Чешском - Чешский перевод

• svíčky
• svíce
• svícny
• svíček
• svíčku
• svíčka
• svícky
• čípky
• svíčce

Примеры использования Свечи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Свечи?
Jaké svíce?

А свечи?
A proc svícky?

Свечи не нужны.
Žádné svícny.

Опиумные свечи.
Opiový čípky.

Почему свечи на столе?
Proč je tu svíčka na stole?

Сделать свечи?
Vyrábění svíček?

У нас остались только свечи.
Už máme jen čípky.

Свечи для чтения, если хотите.
A svíčku ke čtení, jestli chcete.

Айко, зажги свечи.
Aiko, zapal svíce!

Можно зажечь свечи и почитать.
Můžeme zapálit pár svíček a číst si.

Декоративные свечи!
Dekorativních svíček!

Насыпные свечи- самый молодой вид свечей.
Čajová svíčka je menší svíčka v kalíšku.

В любом случае, свечи.
V každém případě, svíce.

Ты должен задуть свечи и загадать что-нибудь.
Máte sfouknout svíčku a přát si něco.

Можно мы оставим свечи?
Můžeme nechat hořet svíce?

И эти свечи освещали всю нашу церемонию.
Vytvořil světlo svíček, které zalilo celý obřad.

Что-то вроде римской свечи.
Něco jako silvestrovská římská svíce.

Что-нибудь вроде" Свечи на ветру", но в 5. 000 раз лучше.
Něco jako" Svíčka ve větru", ale 5000x lepší.

Да, но на конце свечи?
Jo, ale konec plamínku na narozeninové svíčce?

Верующие зажигают от пасхала свои свечи.
Věřící si od ní zapalují vlastní svíce.

Или там будут класть цветы и свечи по тебе.
Jinak ti lidé venku budou dávat květy a svícky na chodník pro tebe.

Ну ладно… Для начала нам следует зажечь свечи.
No, jestli máme začít, měly bychom zapálit svíce.

Вы затухающие свечи на этом самолете, смертное ничтожество.
Jste krátká svíčka na tomto plavidle. Pouhý smrtelník.

В сумерках, когда зажгутся первые свечи, мы отзовем наше предложение.
Při setmění, když se rozsvěcejí první svíce, bude naše nabídka stažena.

Я пойду зажгу свечи в спальне, да и остальное подготовлю?
Jdu zapálit pár svíček do ložnice a připravit všechno, jo?

Перед совершением таинства крещения пасхал зажигается, от него зажигают свои свечи новокрещеные.
Při bohoslužbách ve fialové barvě se žehná adventní věnec a zapaluje se jeho první svíce.

Зажги свечи снова. Я пока приготовлюсь к появлению зверя.
Nyní znovu zapal ty svíce, zatímco já se připravím vyburcovat tu stvůru uvnitř.

Давай вернемся ко мне, зажжем свечи откроем коробочку фруктовых гренок с корицей.
Vraťme se ke mně, zapálíme pár svíček otevřeme balíček skořicovo ovocných sušenek.

Давай зажжем свечи и окунемся в умиротворенные, прочные, моногамные отношения.
Zapalme tuto svíčku a vyleťme do klidného, vyrovnaného, monogamního vztahu.

Знаешь, мы использовали все свечи в Гвитерине во время наших постоянных ночных бдений.
Jak víte, použili jsme každou svíčku v Gwytherinu při našich stálých vigiliích.