SVÍČKY на Русском - Русский перевод

• свечи
• свечки
• свечей
• свечами
• свечу
• свечку

Примеры использования Svíčky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svíčky, jídlo.
Свечи, еда.

Žádný svíčky.
Никаких свечей!

Svíčky, květiny.
Свечи… Цветы.

Zkus ušní svíčky.
Ушную свечку попробуй.

Svíčky dohořely.
Свечи догорели♪.

Sfoukni svíčky, Frankie!
Задуй свечки, Фрэнки!

Svíčky že nehoří?
Свечи не горят?

Nažhavte svíčky, hoši.
Зажгите эту свечку, ребята.

Svíčky, vonný olej.
Свечи, благовонные масла.

Alexandře, svíčky sem!
Александр, давай сюда свечу!

Svíčky nedělají chyby.
Свечи не совершают ошибок.

Kluci, podívejte, jak sfouknu svíčky!
Ребята! как я сейчас задую свечу!

Ty svíčky z Anthropologie.
Этими свечами из магазина Антрополоджи.

Přestaň používat kadidlo a svíčky.
Не пользуйтесь благовониями и свечами.

Svíčky, musíme sfouknout svíčky.
Свечи, ты должен задуть свечи!

Zhluboka se nadechni a podívej se do svíčky.
Глубоко вздохни и посмотри на свечу.

Žádné svíčky, žádné ochucené kafe.
Никаких свечей, никакого ароматизированного кофе.

Předpokládám, že kolem vany si dáš vonné svíčky?
Я так полагаю, что ванна будет уставлена свечами?

Růže, svíčky a písničky o čuňačinkách?
С цветами, свечами и песнями про голых людей?

Celé ty roky jsem zapalovala svíčky za vás a vaše rodiče.
Все эти годы, я ставила свечки за тебя и твоих родителей.

Žasli byste, jak vysoká je marže na olej a svíčky.
Да, вы были бы удевлены какая прибыль от масел для рук и свечей.

Přines růže, svíčky, možná kup nějaký šampus.
Заполни его розами, свечами, может быть, купи шампанского.

A sportovní doplňky leží tam, kde mají být mé vonné svíčky.
И тут еще спортивный инвентарь на месте моих ароматических свечей.

Bylo to jako sledovat dvě svíčky, co se do sebe vzájemně rozpouští.
Это словно две свечки друг на друга таяли.

Svíčky mohou být příjemné, pokud máš náladu na hříšný tanec.
Свечи будут как раз, если ты в настроении для всяких, ну скажем, грязных танцев.

Právě jsem dávala svíčky na dort, když jsem slyšela nějaký křik.
Я как раз ставила свечки на торт, и услышала крики.

Protože ty jsi samé Feng-šuej a vonné svíčky a já jsem tě nechtěl.
Из-за твоих фэн- шуя и" зеленых" свечей, и я не хотел.

Zapaluju svíčky za chlapce z Garrisonu, kteří přišli o život ve Francii.
Я ставлю свечки за парней из Гаррисона, что погибли во Франции.

Náš kreativní nápad pro adventní svíčky s přirozeným vkusem dodává Adventu odrůdu.
Наша творческая идея для свечей Адвента с естественным чутье добавляет разнообразие Адвенту.

Nevím, proč pálím svíčky, aby vás Panna Marie chránila?
Зачем я ставлю свечки Деве Марии и молю ее оберегать вас?! А знаете что?

Как использовать "svíčky" в предложении

Existují ale i tyčinky a repelentní svíčky, ty se využívají především tedy při večerním posezení venku.

Co udělají ve skutečnosti, záleží spíš na nich a na jejich vychování.DýněDutá dýně, vyřezaná do podoby rozšklebeného obličeje, nabývá rozsvícením svíčky strašidelnývýraz.

Pekli vlastní chléb, vyráběli svíčky, mýdlo a máslo a šířili evangelium.

Navíc můžete použít svíčky z propolisu nebo řešetláku, poseďte se do lázní heřmánek, neplodu a posloupnosti.

Svíčky hojně využijte večer – rozmístěte je po místnosti, případně venku na zahradě – všude vykouzlí příjemné, měkké a intimní světlo.

Hru světla a stínu umí příjemně rozehrát solné lampy a svíčky, jejich měkké světlo udělá útulný každý pokoj.

Na automobilovém trhu distribuuje zapalovací svíčky, žhavicí svíčky, zapalovací elektrody, snímače a další produkty, které získaly několik ocenění a splňují normy ISO.

Takže knihy, záložky, svíčky, sem tam nějaká ta kosmetika.

Svíčky naděje rozžaly desítky jednotlivců, např.

Lidé na místo tragédie nosí svíčky Incident se odehrál kolem půlnoci v městečku Imatra u hranic s Ruskem, které má 28 000 obyvatel.