СВЕЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• svíčky

Примеры использования Свечки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы взяли свечки.
Ty svíčku.

Свечки вверх!
Knoty vzhůru!

С помощью свечки?
Se svíčkou?

Задуй свечки, Фрэнки!
Sfoukni svíčky, Frankie!

Ничего. Ни единой свечки.
Nic, ani svíčku.

Я везу свечки в церковь.
Vezu do kostela svíce.

Тише, тише Мне достаточно и свечки.
Vystačím si se svíčkou.

Я поищу свечки и зажигалки.
Podívám se po svíčkách a baterkách.

Глория, я не могу найти свечки!
Glorie, nemůžu najít ty svícny!

Свечки на дронах- это пожароопасно.
Svíčky na dronech zvyšují nebezpečí požáru.

Чарли, иди сюда и задуй свечки!
Charlie, pojď sem a sfoukni svíčky!

Чтобы экономить свечки, мы ставили лишь одну.
Šetřili jsme svíčkami, aby nám nedošly.

Пойду помогу Джорджу найти свечки.
Jdu pomoct Georgovi najít ty svíčky.

Мы нужны им, чтобы свечки держать для их ебаного мессии.
Jen potřebují, abychom jim tu svítili pro Mesiáše.

Стефан не украдет больше ни свечки.
Stephan už nikdy neukradne další svíci.

Это словно две свечки друг на друга таяли.
Bylo to jako sledovat dvě svíčky, co se do sebe vzájemně rozpouští.

Кто-то станет мясником или пекарем, кто-то будет делать свечки.
Někdo se vyučířezníkem, pekařem či výrobcem svícnu.

Все эти годы, я ставила свечки за тебя и твоих родителей.
Celé ty roky jsem zapalovala svíčky za vás a vaše rodiče.

Добавление свечки и re- cutting челюсти xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Přidání zužuje a Přeřezávání vaše čelisti xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

И мы ждали. Но, как всегда, он не появился. И знаешь, что я загадала, когда задувала свечки?
Ale zase se neukázal a víš, co jsem si přála, když jsem sfoukávala svíčky?

Я как раз ставила свечки на торт, и услышала крики.
Právě jsem dávala svíčky na dort, když jsem slyšela nějaký křik.

Я ставлю свечки за парней из Гаррисона, что погибли во Франции.
Zapaluju svíčky za chlapce z Garrisonu, kteří přišli o život ve Francii.

Не получится как в тот раз, когда ты сказала, что сама умеешь делать эпиляцию воском от свечки?
Není to, jako když jsi nám řekla, že umíš dělat depilaci voskem ze svíčky?

Зачем я ставлю свечки Деве Марии и молю ее оберегать вас?! А знаете что?
Nevím, proč pálím svíčky, aby vás Panna Marie chránila?

Из нас вспоминают как малыши создавая наши собственные свечки от наших сломленных crayons?
Jak se mnozí z nás pamatují, jak děti vytvářejí vlastní svíčky z našich rozbité pastelek?

Я буду делать и мыло, и свечки, и кексы, и сумки и однажды открою магазин, чтоб их там продавать.
Budu dělat mýdlo a svíčky a dortíky a kabelky a jednou si otevřu obchod a všechno prodám.

Профессор Хокинг, если бы Вы дали нам одну минутку, мы бы зажгли свечки и спели бы все вместе.
Professore Hawkingu, když nám dáte vteřinku, tak zapálíme svíčky a zazpíváme všichni.

А потом, однажды, ты очнешься в Атлантик- сити… где девушки как мусор… А я буду зажигать свечки под твоей фотографией.
Pak se ale jednoho dne vzbudíš v Atlantic City, mezi odpadky, a já budu u tvé fotky zapalovat svíčky.

Мы хотели быть уверены что нефтяники понимают из чего сделаны свечки которые они держат в руках.
Chceme si být jisti, že ti olejáři budou vědět z čeho jsou vyrobeny svíčky, které drží v ruce.

Если под" все готово" ты подразумеваешь зажгла ли я ароматические свечки в туалете, то да, все готово.
Pokud tím" vše připraveno" myslíš, že jsem na záchodě zapálila svíčky s vůní perníku, pak ano, vše je připraveno.