СВЕЧКА на Чешском - Чешский перевод

• svíčka
• svíčku

Примеры использования Свечка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, свечка.
Ne, svíčku.

Только свечка.
Jenom svíčku.

Это свечка.
Je to svíčka.

Свечка в носу!
Svíčku u nosu!

Одна свечка?
Jedna svíčka.

Негаснущая свечка?
Žertovná svíčka?

Свечка, духи, лифчик.
Svíčka, parfém, podprsenka.

Я пахну как свечка.
Voním pak jako svíčka.

Свечка с ароматом скунса!
Svíčka s tchořím smradem!

И горела как свечка.
Sfouknu Tě jak svíčku 6.

Что это, это свечка у тебя там?
Co je to tam? Svíčka?

Вода, приборы, свечка.
Voda, příbory, svíčka.

Эта свечка потрясающе пахнет.
Ta svíčka voní fantasticky.

Сгорела, словно свечка.
Sežehlo ji to jako oheň.

Твоя свечка воняет как говно.
Tvoje svíčka smrdí jako hovno.

Я уже не первый раз свечка".
Byl jsem hodně svíčky.

Последняя свечка сейчас догорит.
Poslední svíčka za chvíli vyhoří.

Это свечка. Тебе не обязательно…- Ты.
Je to svíčka, nemusíš se na to dívat.

Ну ладно, кажется тебе нравится эта свечка.
Vypadá to, že se ti ta svíčka líbí.

Мне пора идти. Надеюсь, свечка вам понравилась.
Musím jít, ale užijte si svíčku.

Одна свечка, которая попыталась поджечь миропорядок.
Jedna jiskra, která se snažila spálit pořádek.

Франциско говорит, что твоя свечка не помогла.
Francisco říká, že tvá svíčka nefungovala.

Та новая свечка, что лежит под раковиной? Мы ее только раз зажигали?
Tu hezkou svíčku, co je pod dřezem?

А в песок посажена свечка. Ее зажигают, и пакетик светится.
Do nich se dá svíčka, zapálí se… a sáček září.

Это свечка в твоем кармане, или тебе просто очень нравятся близнецы?
To máš v kapse svíčku, nebo seš vážně na dvojčata?

Прости, не нашла кекса, на котором бы уместилась 251 свечка.
Promiň, nenašla jsem dost velký dortík, aby pobral 251 svíček.

Солнце это же не свечка на тортике, его же нельзя просто так задуть.
Slunce není žádná svíčka na dortu, kterou můžete svouknout.

Я не помнил, как улыбаться, пока твоя свечка не обожгла мне кожу.
Zapomněl jsem, jak se smát Dokud mi tvá svíčka kůži nepopálila.

Эта свечка с ароматом растений поможет людям настроиться на покупку.
Tahle svíčka s vůní jehličnanu by měla naladit správnou atmošku.

Я думаю это лучше, чем впечатляющая свечка для того, чтобы привлечь внимание дамы.
Dnes asi potřebuješ získání dámy něco víc než jen působivou svíčku.