ЗАЖЕЧЬ СВЕЧУ на Чешском - Чешский перевод

• zapálit svíčku
• zapálím svíčku
• zapálit svíci

Примеры использования Зажечь свечу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не стесняйтесь зажечь свечу.
Neváhejte zapálit svíčku.

Пытается зажечь свечу силой мысли.
Snaží se zapálit svíci silou mysli.

Я могла бы открыть ее и зажечь свечу♪.
Mohla bych jí otevřít a zapálit svíčku.

Вы можете зажечь свечу, если хотите.
Jestli chcete, můžete zapálit svíčku.

Зажечь свечу или две для Томми Кэнти.
Zapálit svíčku nebo dvě za Tommyho Cantyho.

Хотела прибраться и зажечь свечу.
Chtěla jsem poklidit v ložnici, zapálit svíčku.

Хотел зажечь свечу для моего брата.
Myslel jsem, že zapalím svíčku za mého bratra.

Итак все, что нам нужно сделать, снова зажечь свечу, так?
Takže stačí jen zase zapálit svíčku, že ano?

Либо в церки зажечь свечу в голубой чашечке.
Nebo půjdeš do kostela zapálit svíčku.

Остался ли кто-то, способный зажечь свечу в этой темноте?
Kde najít někoho, kdo ještě stále dokáže rozsvítit svíčku ve tmě?

Ты должен мне помочь. Зажечь свечу, например. При чем здесь свечи?.
Musíš mi pomoct, musíš zapálit svíci za mě nebo něco v tom stylu?

Хорошо. Но что если мы в" иглу",( эскимосское хижина) и там очень холодно, и я не могу учуять запаха, а ты сказал мне, зажечь свечу, но я чувствую запах газа?
Dobře, ale co když budeme v iglů a ty budeš nachlazený, nic neucítíš a řekneš mi, ať zapálím svíčku, ale já ucítím plyn?

Я искала, чем бы зажечь свечу, и… когда я.
Jen jsem hledala něco, čím bych zapálila svíčku a když jsem..

Позвольте мне снять всю твою одежду** отключим телефон, чтобы никто не узнал, да!** Позволь мне зажечь свечу, чтобы** мы могли, делать это лучше,** заниматься любовью, пока мы тонем, да** оу, оу, оу, оу** девушка.
Sundám ti šaty,** vyvěsím telefon, takže nikdo nebude rušit, yeah** zapálím svíčku** a tak nám půjde líp** milovat se až do vyčerpání, yeah** oh, oh, oh, oh.

Мы должны зажечь свечи в память о Тимоти.
Musíme přece za Timothyho zapálit svíci.

Зажжем свечу и новый день ей сумеем озарить.
Rozsviťme svíci, abychom ozářili zítřek.

Кто зажег свечу"?" Ящик"! Сказала миссис Бантинг.
Kdo zapálil svíčku?"" The šuplíku," řekla paní Bunting.

Зажги свечу.
Zapal tu svíčku.

Зажечь свечи?
Zapal svíčky.

Зажги свечу и за живых.
Zapal svíčku i za živé.

Кто зажег свечу?
Kdo zapálil tu svíčku?

Голик, зажги свечу для Мерфи.
Golicu. Zapal svíčku za Murphyho.

Если вам понадобится помощь, зажгите свечу в самом высоком окне разрушенной башни.
Pokud budete někdy v potížích, zapalte svíčku v nejvyšším okně rozbořené věže.

Дамы могут зажечь свечи прямо в ресторане.
Dámy mohou zapalovat svíčky přímo v restauraci.

Так нам зажечь свечи или нет?
Tak, potřebujeme svíčky nebo něco?

Помолчишь? Зажги свечу и подними стакан.
Zmlkni, zapal svíčku a pozvedni skleničku.

Зажгите свечу.
Zapalte svíčky.

Сконцентрируйся и зажги свечу.
Koncentruj se a zapal svíčku.

Ну ладно… Для начала нам следует зажечь свечи.
No, jestli máme začít, měly bychom zapálit svíce.

Я собиралась понежится в ванне, зажечь свечи.
Chtěla jsem si dát koupel a zapálit si svíčku.