LIGHT A CANDLE на Русском - Русский перевод

• зажечь свечу
• зажечь свечку
• зажги свечу

Примеры использования Light a candle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Light a candle for the living too.
Зажги свечу и за живых.

You can barely light a candle.
Ты можешь только зажечь свечу.

Light a candle or two for Tommy Canty.
Зажечь свечу или две для Томми Кэнти.

Wait here, I'm gonna go light a candle.
Подожди здесь, я зажгу свечу.

You can light a candle if you like.
Вы моете зажечь свечку если хотите.

I could open it up and light a candle♪.
Я могла бы открыть ее и зажечь свечу♪.

We have to light a candle for Timothy.
Мы должны зажечь свечи в память о Тимоти.

Little Church where you can light a candle.
Маленькая церковь, где вы можете свете свечи.

And of course, light a candle at the Western Wall.
И свечку зажги у Стены Плача.

I was gonna take a bath and maybe light a candle.
Я собиралась понежится в ванне, зажечь свечи.

Thought I would light a candle for my brother.
Хотел зажечь свечу для моего брата.

He comes over and you're like,"Hey, baby, let me light a candle.
Он приходит, а ты такая:- Малыш, позволь мне зажечь свечу.

Every day, I will light a candle for you.
Каждый день я буду ставить тебе свечу.

Let's light a candle in our hearts, make it gleam.
Давайте зажжем по свече в наших сердцах и осветим себе путь.

Well, we can curse the darkness, or we can light a candle.
Что ж, можем продолжать бродить во тьме или попробуем зажечь свечку?

One of them: light a candle and read a prayer.
Один из них: зажечь свечку и почитать молитвы.

So that nobody would prevent me, I used to get under a table with a long tablecloth, light a candle and read in my hideout.
Чтоб никто не мешал, дома залезала под стол с длинной скатертью, зажигала свечку и читала в своем убежище.

Light a candle and say:"candle itself on cleansing and healing.
Зажечь свечу и произнести:« Ставлю свечу себе на очищение и исцеление.

If you're ever in trouble, light a candle in the highest window of the broken tower.
Если вам понадобится помощь, зажгите свечу в самом высоком окне сломанной башни.

Light a candle, and then when you are feeling nice and comfy, read page 44, and I guarantee, kablammo.
Зажги свечу. И когда ты почувствуешь себя приятно и комфортно… прочти страницу 44. И я гарантирую, каблэ́ммо.

Put on all the equipment described above, light a candle in an aerolamp, pour acetic acid, put it near the exit(in the hallway).
Одеть полностью снаряжение, которое описано выше, поджигаем свечу в аэролампе, наливаем уксусную кислоту, ставим возле выхода( в прихожей).

I light a candle and rip off a piece of my tunic, which I fashion into a blindfold.
Я зажигаю свечу и отрываю кусок своей куртки, из которого делаю повязку на глаза.

Traditionally, Ukrainians conduct a national event"Light a candle of memory for the victims of Holodomor" at 4 pm.
Традиционно, в День памяти жертв Голодомора и политических репрессий в Украине украинцы проводят всеукраинскую акцию" Зажги свечу памяти жертвам Голодомора.

You wanna light a candle, go to church on Sunday, use one of the electric ones.
Ты хочешь зажечь свечу, иди в церковь в воскресенье, пользуйся одной из электрических.

Either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?
Или какая женщина, имея десять драхм, если потеряет одну драхму, не зажжет свечи и не станет мести комнату и искать тщательно, пока не найдет,?

Make a wish light a candle and watch your Sweet 16 birthday wishes come true.
Загадай желание, зажги свечу и смотри как твои" Сладкие 16" День Рождения желания исполняются.

She arranges for a message to be delivered to Sansa that if she is ever in trouble, she should light a candle in Winterfell's highest tower, and help will arrive.
Тем временем Санса получает письмо от своей служанки, которая сообщает ей, что, если Санса попадет в беду, она должна будет зажечь свечку в самой высокой башне Винтерфелла, и помощь придет.

You can light a candle and there is no darkness; you can blow out the candle and there is darkness.
Вы можете зажечь свечу, и не будет никакой тьмы, вы задуваете свечу, и появляется темнота.

I will not only improve my knowledge of Armenian, but also receive new information about the lives of Armenian poets and other great Armenians," Frunzik said, adding that he was impatiently waiting for the visit to Lake Sevan so that he can swim in the blue lake and climb to the peninsula and light a candle in the monastery of Sevan.
Смогу улучшить не только знание армянского языка, но и получить новые сведения об армянских поэтах, великих соотечественниках», сказал Фрунзик, добавив, что с нетерпением ждет поездки на озеро Севан, чтобы поплавать в голубой воде и подняться на полуостров- зажечь свечу в Севанаванке.

You can see except the chapel and light a candle to health, you can check your sins, attempting to pass through the crack between two huge rocks.
Вы можете видеть, кроме часовни и зажечь свечу для здоровья, вы можете проверить свои грехи, пытаясь пройти через щель между двумя огромными скалами.