ЗАЖЕЧЬ СВЕЧУ на Английском - Английский перевод

• light a candle

Примеры использования Зажечь свечу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты можешь только зажечь свечу.
You can barely light a candle.

Зажечь свечу никогда не поздно.
It's never too late to light a candle.

Я могла бы открыть ее и зажечь свечу♪.
I could open it up and light a candle♪.

Зажечь свечу или две для Томми Кэнти.
Light a candle or two for Tommy Canty.

Хотел зажечь свечу для моего брата.
Thought I would light a candle for my brother.

Я искала, чем бы зажечь свечу, и… когда я.
I was just looking for something to light a candle, and… when I.

Итак все, что нам нужно сделать, снова зажечь свечу, так?
So all we have to do is light the candle again, right?

Он пытается зажечь свечу силой своей мысли.
He's trying to light the candle with the power of his mind.

Он приходит, а ты такая:- Малыш, позволь мне зажечь свечу.
He comes over and you're like,"Hey, baby, let me light a candle.

Либо в церки зажечь свечу в голубой чашечке.
Either that or be in church, burning a candle in a blue cup.

Зажечь свечу и произнести:« Ставлю свечу себе на очищение и исцеление.
Light a candle and say:"candle itself on cleansing and healing.

Я надеялась, что мой муж присоединиться ко мне, для того чтобы зажечь свечу нашему сыну.
I was hoping my husband could join me to light a candle for our son.

Зажечь свечу и закрыть открытый торец барабана( крышкой или пластиковой пленкой);
Light the candle and apply the closure system(cover or plastic film);

Назначение: Ими нужно зажечь свечу в подсвечнике на чердаке особняка.
Purpose: Lights the candle on the table in the attic, Baldwin Mansion.

Ты хочешь зажечь свечу, иди в церковь в воскресенье, пользуйся одной из электрических.
You wanna light a candle, go to church on Sunday, use one of the electric ones.

Международная Ассоциация Предупреждения Суицидов приглашает вас зажечь свечу в 8 часов вечера.
The International Association for Suicide Prevention invites you to light a candle at 8 PM.

Вы можете зажечь свечу, и не будет никакой тьмы, вы задуваете свечу, и появляется темнота.
You can light a candle and there is no darkness; you can blow out the candle and there is darkness.

Сидя в темной комнате, мы даже боялись зажечь свечу- этим мы бы просто обрекли себя на смерть.
Sitting in the dark room, we did not even dare to light a candle; we simply would have doomed ourselves to death.

Между тем в Винтерфелле Сансе( Софи Тернер) удается сбежать из своей комнаты и зажечь свечу в разрушенной башне, подав сигнал о помощи.
Meanwhile, in Winterfell, Sansa escapes her room using the corkscrew she stole and lights a candle in the ruined tower to signal for help.

Вы можете видеть, кроме часовни и зажечь свечу для здоровья, вы можете проверить свои грехи, пытаясь пройти через щель между двумя огромными скалами.
You can see except the chapel and light a candle to health, you can check your sins, attempting to pass through the crack between two huge rocks.

Он был удивлен, когда Лизавета Петровна попросила его зажечь свечу за ширмами и он узнал, что было уже пять часов вечера.
He was surprised when Lizaveta Petrovna asked him to light a candle behind a screen, and he found that it was five o'clock in the afternoon.

Но что если мы в" иглу",( эскимосское хижина) и там очень холодно, и я не могу учуять запаха, а ты сказал мне, зажечь свечу, но я чувствую запах газа?
But what if we're in an igloo and you had a cold and couldn't smell anything, and you told me to light a candle, but I smell gas?

Право зажечь свечу было предоставлено известному днепропетровскому артисту и ведущему ханукального марафона в центре« Менора»- Якову Роговому.
The right to light a candle was given to Yakov Rogovoy, a well-known Dnepropetrovsk actor and anchor of the Menorah Center's Hanukkah marathon.

Tweet Больше двух недель прошло после взрыва бомбы и трагедии с расстрелом людей в Норвегии, в июле 2011 года. Я посетила город Берген, чтобы положить цветы и зажечь свечу в память о жертвах.
It was more than a week after the bombing and shooting tragedy in Norway in July 2011, when I was in the city of Bergen, and laid flowers and lighted a candle in remembrance of the victims.

Я призываю всех тех, кому дороги сострадания и справедливость, всех тех, кто стремится обеспечить победу добра над злом, зажечь свечу в память об этих событиях и вместе с нами вспомнить о жертвах Голодомора.
I call upon all who care about compassion and justice, who strive for the victory of good over evil, to light a candle in memory and together with us remember the victims of the Holodomor.

Смогу улучшить не только знание армянского языка, но и получить новые сведения об армянских поэтах, великих соотечественниках», сказал Фрунзик, добавив, что с нетерпением ждет поездки на озеро Севан, чтобы поплавать в голубой воде и подняться на полуостров- зажечь свечу в Севанаванке.
I will not only improve my knowledge of Armenian, but also receive new information about the lives of Armenian poets and other great Armenians," Frunzik said, adding that he was impatiently waiting for the visit to Lake Sevan so that he can swim in the blue lake and climb to the peninsula and light a candle in the monastery of Sevan.

Каждый может стать участником церемонии, прочесть несколько имен из списков расстрелянных в Петрограде и Ленинграде в годы Красного и Большого террора, зажечь свечу памяти, назвать имена пострадавших родных и близких.
Anyone can participate in the ceremony by reading out a few names from the list of those who lost their lives in Petrograd and Leningrad during the Red and Great Terror, lighting a candle in their honor, or commemorating affected loved ones.

Изготовленную собственноручно свечу каждый участник занятия забирает с собой домой, чтобы на основе знаний, полученных на уроке, совместно с семьей, в четвертую субботу ноября- День памяти жертв голодоморов в Украине- зажечь свечу в окне в память о миллионах убитых Голодомором украинцах, тем самым поддерживая сложившуюся традицию.
Each participant takes a hand-made candle to home, so that on the basis of the knowledge gained during the class, together with the family, on the fourth Saturday in November- the National Day of Memory in Ukraine- to light a candle in the window in memory of the millions of Ukrainians killed by the Holodomor, supporting the established tradition.

Зажги свечу и за живых.
Light a candle for the living too.

Мы должны зажечь свечи в память о Тимоти.
We have to light a candle for Timothy.