ЗАЖЕЧЬ ОГОНЬ на Английском - Английский перевод

• to light a fire

Примеры использования Зажечь огонь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зажечь огонь!
Light the fires!

Чтобы зажечь огонь.
To light a fire.

Зажечь огонь!
Light the fire now!

Просто пытаюсь зажечь огонь.
Trying to light a fire here.

Вам необходимо зажечь огонь внутри себя, чтобы это сработало.
You have to light yourselves on fire to make it work.

Мне кажется, я знаю, как зажечь огонь, Господи!
I think I know how to light a fire for Christ's sake!

Стерты вашу жизнь. Зажечь огонь в ледниках, которые окружают вас.
Your life is erased. Light the fire on the glaciers that surround you.

Экипировав его, вы должны найти огонь и осмотреть его, чтобы зажечь огонь.
Once equipped, you must find a flame and examine it to light the Torch.

Поэтому, Господь, позволь зажечь огонь Истины и наполниться им.
So, Lord, let us set fire to the Truth and be content with living it.

В самом центре жизненных невзгод, Бог может зажечь огонь надежды и радости.
God can, at the heart of the contradictions of life, light a flame of hope and joy.

Мой приятель, Trip Lee, написал книгу, которая будет зажечь огонь под поколения, который научил взять легкий путь.
My buddy, Trip Lee, has written a book that will light a fire under a generation that's taught to take the easy way out.

Так что я попрошу вас взглянуть в глаза друг другу и зажечь огонь изнутри.
So instead, I will urge you to gaze into each other's eyes and light the fire within.

В этот вечер честь зажечь огонь была предоставлена председателю правления фонда« Шиурей Тора Любавич» Дану Макогону.
The honor to light a fire during that evening was given to Dan Makogon, the Chairman of the Board of"Shiurey Torah Lubavitch" Foundation.

В течение двух месяцев они тщетно пытались зажечь огонь от искры.
They tried for two months to utilize the flint spark for kindling a fire but only met with failure.

Костру Поу хорошие есть тост кемпинг облака, но до этого не объяснить, что правильный способ зажечь огонь без наличия какой-либо опасности.
The pyre Pou good eating toast camping clouds, but before will not explain what the correct way to light a fire without there being any danger.

Следовательно, мы говорим не о простой профессии и деле, а о миссии, цель которой- зажечь огонь образования в сердцах людей.
Therefore we are speaking not about a mere profession and job, but about a mission, whose objective is to light the torch of learning in the hearts of people.

Согласно Монье- Вильямсу, адхварью должен был смешивать землю, строить алтарь, приготовить ритуальную посуду, принести дерево и воду, зажечь огонь, доставить животное и принести его в жертву.
According to Monier-Williams, the adhvaryu"had to measure the ground, to build the altar, to prepare the sacrificial vessels, to fetch wood and water, to light the fire, to bring the animal and immolate it.

Ты зажег огонь в цветке.
You sparked a fire in the flower.

Мы зажжем огонь, который спалит Рим дотла.
We are lighting a fire that will burn Rome to cinders.

Зажигать огонь разрешается только в специально отведенных местах для пикника.
Lighting a fire is only permitted for cooking purposes in the designated barbecue pits of picnic sites.

Кто зажег огонь, Майкл?
Who lit the fire, Michael?

Если мускус зажигает Огонь, то валериан его поддерживает, как статическое состояние.
While musk kindles Fire, valerian sustains it as a static condition.

Я зажег огонь, который не будет легко потушить.
I have lit a fire that will not be easily put out.

Я хочу быть крошечной золой что зажигает огонь изменения.
I'm gonna be the tiny ember that ignites the fire of change.

Я хочу, чтобы он зажег огонь.
I want it to spark that fire.

Главным образом это воля к прогрессу и самоочищению зажигает огонь.
It is the will for progress and self-purification which lights the fire.

Десятки тысяч бельчан зажгли огни в знак поддержки Ренато Усатого.
Tens of thousands of Beltsy citizens lit the lights in support of Renato Usatii.

Мы зажигаем огни и даем им светить.
We're igniting the light and letting it…- Hi.

Пока мы зажигаем огни на елке.
Whenever we light the tree.

Завет дает точное направление и зажигает Огни по всему пути труда.
The Teaching gives the precise direction and kindles the fires along the entire path of labor.