ОГОНЬКИ на Чешском - Чешский перевод

• světla
• světýlka
• bludičky
• světlo

Примеры использования Огоньки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эй, огоньки.
No tak, bludičky.

Что за огоньки?
Co je to za světla?

Как огоньки на елке.
Jako vánoční světla.

Для чего эти огоньки?
Na co ta světla?

Белые огоньки- это люди.
Bílá světla jsou lidé.

Рождественские огоньки?
Vánoční světýlka?

Красные огоньки вращаются.
Ta červená světýlka se roztočí.

Меня привели огоньки!
Zavedly mě sem bludičky!

Почему огоньки привели меня сюда?
Proč mě sem ty bludičky zavedly?

Уб получил свои огоньки.
Rube dostal své světlo.

Вот почему огоньки привели меня сюда.
Proto mě sem bludičky zavedly.

Крохотные маленькие огоньки.
Malinkatá světýlka.

А эти огоньки вы видели еще у кого-либо?
Viděla jste to světlo u někoho jiného?

Эти яркие, яркие огоньки.
Ta jasná… jasná světla.

Их огоньки будут гореть всю ночь И они будут ждать.
Jejich světlo bude svítit celou noc.

Внутри горят маленькие огоньки.
Uvnitř rozsvícená dvě malá světla.

Эти огоньки привлекают к нам фейри, а может И СОВ тоже.
Ta světla vábí víly a možná i sovy.

Что это за мерцающие огоньки?".
Co jsou ta míhající se světýlka?".

Блест€ щий металл, мигающие огоньки, и все такоеЕ.
Samý nablýskaný kov, blikající světýlka, všechno.

И я решила, если я… Я развешу огоньки.
Tak mě napadlo, že když tu pověsím světla.

Они видят огоньки на елках и волшебство, разлитое в воздухе.
Které vidí na stromech světýlka a ve vzduchu kouzlo.

Я тебя не виню, там же огоньки!
Byla tam ta světla. Nedivím se ti!

Однажды ночью она выглянула в окно, и увидела зеленые огоньки.
Jednou v noci se dívala z okna, a uviděla… nějaká zelená světla.

Я буду учиться, смотреть на огоньки в небе.
Budu se učit. A koukat na světla na obloze.

Они все обожают этот шум и мигающие огоньки.
Oni milují všechny ty zvuky a záblesky světel.

В конце концов красные огоньки в его глазах мигнули и погасли… Точно.
Ale nakonec to červené světlo v jeho oku zablikalo a zhaslo.

В этом мире, полном мрака, вы двое словно яркие огоньки.
V tom temném světě záříte jako dvě jasná světla.

Это можно увидеть, если замедлить и прикрепить к ним огоньки.
A vy to vidíte, když to zpomalíte a připnete k nim světlo.

Помнишь ту, про женщину, у которой были красные и зеленые огоньки.
Ten o té ženě, co tě unesla těmi zelenými a červenými světly.

Я иногда вижу на людях эти кусочки душ, как маленькие синие огоньки.
Někdy ty kousky duší vidím na lidech jako takový malý modrý světýlka.