ОГОРОД на Чешском - Чешский перевод

• zahradu

Примеры использования Огород на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас будет огород.
Budeme mít zahradu.

Это мой огород, Дар.
To je můj dvorek, Dar.

Наш огород- отстой.
Naše zahrada stojí za prd.

Это камень в мой огород?
To narážíš na mojí výšku?

И огород рядом с кухней.
A bylinky tady u kuchyně.

Это нужно переместить в огород.
Musí to bej na zahradě.

Первый урожай с нашего огорода на гидропонике.
První sklizeň z naší hydroponické zahrady.

Как ты раздраконила свой огород?
Rozškubat tvoji zahradu?

Снег… Нужно пойти в огород разложить куриный помет.
Sněží, musím do zahrady nasypat slepičí trus.

Говорю тебе. Я завел огород.
Říkám ti, mám zahrádku se zeleninou.

Огород, который пахнет травами днем… и жасмином по вечерам.
Zahrádka, která ve dne voní bylinkami… a v noci jasmínem.

Тетя Амина показывала нам огород.
Teta Amina nám ukazovala zahradu.

Она вернулась в первую огород она вошла и нашел старые.
Vrátila se do první kuchyně, zahrada jí vstoupil a našel starý.

Что он не наябедничаетпро мой огород?
Co když mě práskne, že tu mám zahrádku?

Джинни, это тебе не огород, мы говорим о моем сыне.
Jeannie tohle není zahrada se zeleninou; bavíme se o mém synovi.

Добро пожаловать на" Зеленую неделю" и в ваш огород.
Vítám vás na zelený týden ve vaší zahradě.

Иногда у меня тоже возникает желание, завести себе огород, который можно было бы раздраконить.
Někdy si přeju, abych měl zahradu, kterou bych mohl rozškubat.

При каждом крестьянском дворе также имелся свой огород.
V časech Plinia mělo každé venkovské sídlo svoji zahradu.

Она пошла в первый огород и нашел Бен Weatherstaff там работают с Два других садоводов.
Ona šla do první kuchyně, zahrada a našel Ben Weatherstaff pracovat tam s další dva zahradníci.

Мне надо было сходить накрыть мой засухоустойчивый огород.
Musel jsem jít ven a zakrýt svou zahradu odolnou vůči suchu.

Она наконец- то пропустил в огород и увидел Бена Weatherstaff рытье и разговаривает со своей Робин, который прыгал вокруг него.
Ona přeskočit konečně do kuchyně, zahrady a viděl, Ben Weatherstaff kopání a mluvil s jeho Robin, který byl skočení o něm.

После окончания урока он побежал к матери на огород.
Lekce byla u konce," rozeběhl se do zahrady, kde zahlédl svou matku.

Пару недель назад она перекинулась на соседский огород прокралась сквозь окно и удушила их мальчишку, пока тот играл возле очага.
Před pár týdny se jeho úponky dostaly na pole sousedů, připlazily se až k oknu a uškrtily jejich chlapce, když si hrál u ohniště.

К южному краю парка примыкали фруктовый сад и огород.
Na východním okraji navazovaly na park užitková zahrada a bažantnice.

Управа на меня наехала и выдала мне предписание, говорившее, что я должен убрать огород, и потом они еще выписали ордер.
Přišli za mnou z města, a v podstatě mi citovali vyhlášku, která říkala, že musím odstranit svou zahradu, čímž se tato vyhláška stávala příkazem.

Имеет личное хозяйство- пасеку, цветочную клумбу и огород.
Má své vlastní hospodářství: včelín, květinové záhonky a zahradu.

Квартира общей площадью 60 м2 имеет 150 м2 сада, который включает в себя лачугу для дерева и инструментов, огород, барбекю с террасой и парковочное место.
Byt má celkovou plochu 60 m2 a má 150 m2 zahrady, jejíž součástí je chatka na dřevo a nářadí, zeleninová zahrada, gril s terasou a parkovací místo.

Сад устроен, частично выложен плиткой, в котором есть сад и огород.
Zahrada je uspořádána, zčásti dlažba, ve které je zahrada a zelenina.

Плавательный бассейн- садовая мебель, шезлонги, барные стулья с садом и фруктовым садом( лимоны, апельсины, гранаты) и огород с свежими местными овощами все лето( помидоры, перец…).
Bazén- zahradní nábytek, plážové židle, barová stolička se zahradou a sadou( citrony, pomeranče, granátové jablko) a zeleninová zahrada s čerstvou místní zeleninou po celé léto( rajčata, paprika…).

Амина, этот джентельмен ищет кого-нибудь кто помог бы ему сделать огород.
Amino, tenhle gentleman hledá někoho, kdo by mu pomohl postavit zahradu.