Примеры использования Dvorek на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Na dvorek.
На задний двор.To je tvůj dvorek?
Это твой дворик?A dvorek, kde jste byli zvyklí hrát.
Malý dvorek.
Jeden do kuchyně, druhý na dvorek.
Одну на кухню, другую- на задний двор.Pohled na dvorek před dílnou….
Вид на дворик перед мастерской.Kde máte dvorek?
Где у вас задний двор.Jeden právník mi právě zničil dvorek.
Мой сад только что разрушил старший юрист.Strčili ho na dvorek a odešli.
Привязали на заднем дворе и бросили.Ale to je doslova můj dvorek.
Это буквально мой задний двор.To je náš dvorek a tady jsou dvě houpačky.
Это наш задний двор, а это две качели.Vsadím se, že má i velký dvorek pro děti.
Там наверняка есть большой задний двор для детей.A abych byl upřímný,mohl bych tě odhodit úplně přes celý dvorek.
Jak dlouho bude ještě náš dvorek místem činu?
И как долго наш сад будет оставаться местом преступления?Koupelna, ložnice, přítel spí do čtyřech, dvorek.
Ванная, спальня, бойфренд спит до четырех, дворик.Juli, podívej se na váš dvorek. Je tam strašnej binec.
Джули, но у вас же на заднем дворе такой бардак.Jela jsem do Rosewoodu a šla jsem k ní na dvorek.
Приехала в Роузвуд… И побрела на задний двор.Já nevím… Ale běžel přes ten dvorek, jako kdyby mu hořela hlava.
Я не знаю… он бегал по двору, как в огне.Matka říká, že okno z kuchyně vede na zadní dvorek.
Мать говорит, что окна на кухне с видом на задний двор.Asi pozvracím dvorek tilapií, ale jo, cítím se lépe.
Я сейчас заблюю весь двор тилапией, но в остальном я в порядке.Možná něco schoval pod podlahu, nebo na dvorek?
Не прятал что-то под паркетом, может быть, на заднем дворе?Až opustíš tenhle dvorek, bude dobré mít přítele.
Когда ты покинешь этот задний двор, будеет неплохо завести друзей.Je daleko od ulice a nenechají mě jít dál než na dvorek.
И далеко от дороги. Мне не разрешают уходить от дома.Vplížil jsem se mu na zadní dvorek a nakoukl do jeho ložnice.
Я проскользнул на задний двор и заглянул в окно спальни.Na dvorek vám spadne letadlo a vy nic neřeknete?
Самолет разбился у вас на заднем дворе, и вы ничего об этом не сказали?Můj druhý táta říká, že váš dvorek vypadá jako smetiště.
Мой второй папа говорит, что твой сад похож на мусорную коробку.Hanno, jdi přes zadní dvorek a přines z Jasonovy verandy tu tašku.
Ханна, Иди через задний двор и забери ту сумку с крыльца Джейсона.Nápověda náš milovaný autoservisy sekačku a sekat dvorek. Ovládání:.
Помощь наш любимый ремонт автомобилей косилку и косят двор.Jen se vloupáme na Fosterův dvorek a naložíme se do jeho vířivky.
Мы просто собираемся пролезть на задний двор Фостера, и пополоскать свои пятые точки в его джакузи.Možná váš nový byt bude mít na oknech mříže a dvorek na vycházky.
В следующей твоей квартирке могут оказаться решетки на окнах и двор для прогулок.
