Примеры использования Zahrádka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moje zahrádka!
Kuřácká zahrádka.
Места для курящих.Ve vsi Zahrádka přísl.
A samozřejmě zahrádka.
И, конечно, сад.Zahrádka ve sklepě.
Гидропоника в подвале.To je moje zahrádka.
Zahrádka se mu bude líbit.
Ему нравится быть во дворе.Dokonce je tady i zahrádka!
Letní zahrádka od dubna do října.
Летний сад С апреля по октябрь.Alžběta a její německá zahrádka?
Элизабет и ее немецкий сад.Řekněme jen, že nám zahrádka trošku…- přerostla.
Vedoucí práce Jiří Zahrádka.
Отец предпринимателя Юрия Заполя.Zahrádka, která ve dne voní bylinkami… a v noci jasmínem.
Proč se New Jersey jmenuje stát zahrádka?
Malá zahrádka, kterou udržovala ve svahu, kde se spojovala nová a stará část domu.
В маленьком саду, который она устроила Tak tohle je tvůj tajný experiment- zahrádka?
Это- то, о чем был ваш секретный эксперимент? Озеленение?Zahrádka a okolí hotelu nabízí dostatek prostoru pro svatby pořádané pod širým nebem, z jistotou prostorného sálu a zázemí pro případ špatného počasí.
Сад и окрестности отеля предлагают много места для свадьбы, организованной под открытым небом, с уверенностью просторного зала и фона, на случай плохой погоды.Ale možná se ti nebude líbit… sauna a zahrádka na střeše.
Но вдруг тебе не понравятся… сауна и сад на крыше.Zenová zahrádka, tajuplná skříň, místo poklidu, gumová zeď, snoví tank, přesná replika zbytku domu, ne, úplně v měřítku. Za což se omlouvám. Panenky s komickými výrazy!
Сад Дзен, таинственный шкаф, зона спокойствия, резиновая стена, сосуд мечтаний, точная модель дома, не совсем попал в масштаб, извините,- куклы со смешным лицом, Великая Хартия вольностей,!Ne, ne, jen se podívejte na ty staré stoličky a staré boxy, ale ta zahrádka, to je opravdu něco extra.
Restaurace Zum Hirschenwirt podává tradiční rakouskou kuchyni a její součástí je také pivní zahrádka.
Ložnice( jedna manželská postel, druhá ložnice dvě lůžka) a koupelna v prvním patře, obývací pokoj( s rozkládacím gaučem) a kuchyně v přízemí, dvě koupelny,malá zahrádka před domem.
Две спальни( в одной двуспальная кровать, во второй две односпальные кровати) и ванная комната на первом этаже, гостиная( с большим диваном) и кухней на цокольном этаже, два туалета,небольшой сад перед домом.Zvážil jste udělat si zahrádku?
Не думали завести сад?Byla jsem na zahrádce, pak přiběhl Vincent, a potom začalo pršet.
Я работала в саду, когда прибежал Винсент, потом начался дождь.Je to chemický experiment, v němž jsem vytvořil krystalovou zahrádku.
Это химический эксперимент, в котором я сделал сад кристаллов.Nedaleko nich v malé zahrádce stojí pomník padlých z roku 1928.
Рядом с ними в небольшом саду находится памятник павшим 1928 года.Pozor, jen opatrujte svou zahrádku.
Берегитесь, девицы, сад свой охраняйте.Udělám si tam zahrádku.
Я разобью там садик!Podívejte se pod rajčata v robotově zahrádce.
Посмотри в саду робота под помидорами.Abych splatil všechny mé dluhy… Postavil jsem si doma malou hydroponické zahrádku.
Чтобы расплатиться с долгами, я оборудовал в квартире небольшой гидропонный садик.
