САДЫ на Чешском - Чешский перевод

• zahrady
• sady
• gardens
• zahrad
• zahradách
• zahrada
• sadů

Примеры использования Сады на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В доме есть сады.
Ten dům má sady.

Он любит сады, да?
Panejo! Zahrada, má rád zahrady?

Лучшие дома и сады".
Lepší domov a zahrada.

Любовь- сады для молодых.
Láska je zahrada mladých.

Пора нам посетить Сады.
Je načase navštívit Gardens.

Любовь- сады для молодых.
Že láska je zahrada mladých.

Сады опасностиDescription.
Zahrada nebezpečíDescription.

Я думаю так-" Райские Сады.
Myslel jsem si…" Paradise Gardens.

Сады полностью окружены стенами?
Je celá zahrada obehnaná zdí?

У них будут сады, оливковые рощи.
Budou mít sady, olivové háje.

Прямо как в фильме" Серые сады".
Vypadá to tu jako v Grey Gardens.

Часто залетает в сады и парки.
Často se vysazuje v zahradách a parcích.

Я не знал, что вы любите сады.
Nevěděl jsem, že máte ráda zahradu.

Ты же смотрела" Серые Сады". Может и вечно.
Viděla jsi" Grey Gardens." Možná věčně.

Это Господь иссушил ваши сады!
Byl to Bůh, kdo přivolal neúrodu vašich sadů!

( C акцентом): Серые сады пришли в абсолютный упадок.
Grey Gardens sklouzlo do absolutního úpadku.

Те только будут с честью приняты в сады райские.
Tito v zahradách( ráje) budou poctěni.

Франческо засыпал Бьянку дарами, включая виллы и сады.
Francesco zahrnoval Biancu dary, včetně sídel( vill) a sadů.

Те только будут с честью приняты в сады райские!
Takoví v zahradách rajských se s poctami setkají!

Структурное остекление, теплицы и зимние сады.
Dobře rostou ve stíněných sklenících, zimních zahradách nebo oknech.

Редкое удовольствие- видеть сады в цвету, миледи.
Až zahrada rozkvete, bude radost na ni pohledět, paní.

Для благочестивых у Господа их сады утех.
Bohabojní pak u Pána svého v zahradách slastí žíti budou.

Балкон солнце и сады, залы для конференций и мероприятий.
Balkonem a zahradou, sály pro pořádání konferencí a akcí.

Поистине, для богобоязненных у Господа их- сады блаженства!
Bohabojní pak u Pána svého v zahradách slastí žíti budou!

Там на холмах есть густые сады и виноградники недалеко.
Tamní kopce mají nejšťavnatější sady a vinice v celém království.

Воистину, для богобоязненных Господь уготовал сады блаженства.
Bohabojní pak u Pána svého v zahradách slastí žíti budou.

В Кисловодске и его окрестностях также расположены многочисленные плодовые сады.
V Kislovodsku a jeho okolí jsou četné ovocné sady.

Воистину, для богобоязненных у их Господа приготовлены Сады блаженства.
Bohabojní pak u Pána svého v zahradách slastí žíti budou.

Дрова тоже подойдут, и сады на Лонг-Айленде богаты этим ресурсом.
Cordwood bude stačit a sady na Long Islandu mají velmi bohaté zdroje.

Я думала об агорофобии, как о чем-то вроде фильма" Серые сады".
Myslela jsem, že agorafobici, víš, jako ti v" Grey Gardens.