ZAHRAD на Русском - Русский перевод

• сады
• рай
• садов
• сада
• садах
• задних дворов

Примеры использования Zahrad на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Umění zahrad.
Сад искусств.

Ne zahrad, Luxemburku.
Не сада, Люксембурга.

Vypustíme ho. Do zahrad.
Мы выпустим его в саду.

Jen pár zahrad ve městě je pěstuje.
Только несколько оранжерей в городе могут выращивать эти виды растений.

Běžela do královniných zahrad.
Она бежит к саду Королевы!

Tady je pět diagramů pěti zahrad. A vidíte to tady?
Схем 5 задних дворов, и вот тут видишь?

Však pro ty, již bojí se postavení Pána svého, bude zahrad dvé.
А тому, кто боится сана Господа своего,- два сада,-.

Proběhli jsme pár zahrad- a vzali si taxi.
Пробежали через пару дворов и поймали первое же такси.

Dovede vás do Nebeských Zahrad.
Дорога приведет вас в сад.

Do zahrad Edenu, jež přislíbil Milosrdný služebníkům Svým v nepoznatelné věřícím.
В садах вечности, которые обещал Милостивый своим рабам, не видевшим их воочию.

Miloš Deyl: Plevele polí a zahrad.
В основание герба девиз- ARMIS ET LABORE.

Hlavním cílem zahrad bylo pěstovat zde stromy, které neodpovídají ekotopu střední Evropy.
Сад предназначался для разведения деревьев, не типичных для Средней Европы.

A mimo těchto dvou, jest ještě zahrad dvé.
Помимо тех двух есть еще два сада-.

Telepatie, zpívající knihovny, víly ukryté v temných zákoutích zahrad.
Телепатия, поющие шкафы, феи, живущие в саду.

Však bohabojní dlíti budou uprostřed zahrad rajských a pramenů.
Воистину, богобоязненные пребудут в Райских садах и среди источников.

Vlastně jsem doufal, že bychom mohli jít vedle do společných zahrad.
Вообще-то я надеялся сходить с тобой в Сад культуры, это рядом.

Žádá snad každý z nich, aby uveden byl do zahrad slastí?
Неужто все они желают В Садах услады пребывать?

Vodní mlýny na nedaleké řece Guadalquivir byly používány k zalévání zahrad.
Водяные мельницы на близлежащем Гвадалквивире способствовали орошению большого сада.

A mimo těchto dvou, jest ještě zahrad dvé.
И кроме тех двух( садов)( есть) еще два( райских) сада.

Však pro ty, již bojí se postavení Pána svého, bude zahrad dvé.
Тем, которые боятся места Господа своего, будут два сада.

Snad přeje si jedenkaždý z nich, aby uveden byl do zahrad rozkoše?
Неужто все они желают В Садах услады пребывать?

Však pro ty, již bojí se postavení Pána svého, bude zahrad dvé.
Тем же, которые страшатся величия Господа своего, уготовано два сада,-.

Snad přeje si jedenkaždý z nich, aby uveden byl do zahrad rozkoše?
Не ждет ли каждый из них непременно войти в рай утех?

Kaley, přelezla jsi ten plot na jednu z těch opuštěných zahrad?
Кейли, ты перелезала через ограду в один из тех заброшенных задних дворов?

Žádá snad každý z nich, aby uveden byl do zahrad slastí?
Неужели каждый из них надеется, что его введут в Сад блаженства?

Žádá snad každý z nich, aby uveden byl do zahrad slastí?
Не желает ли каждый человек из них быть введенным в сад благодати?

Snad přeje si jedenkaždý z nich, aby uveden byl do zahrad rozkoše?
Неужели каждый из них надеется, что его введут в Сад блаженства?

Snad přeje si jedenkaždý z nich, aby uveden byl do zahrad rozkoše?
Не желает ли каждый человек из них быть введенным в сад благодати?

Však pro ty, již bojí se postavení Pána svého, bude zahrad dvé.
Тем же, которые боялись предстать перед своим Господом, уготовано два сада.

Lze se s nimi setkat zejména ve sbírkách botanických zahrad a arboret.
Его можно увидеть среди других видов кленов в арборетумах и ботанических садах.

Как использовать "zahrad" в предложении

Hnutí za zakládání přírodních zahrad se k nám dostalo z Rakouska.

Ošetřovné a rozdílné trvalé bydliště Roušky, dotaz na majitele zahrad a sportovce Životní a úrazové pojištění - nepřišla úprava smlouvy Přibraly byste na váze kvůli okolí?

Hotel je u místní pláže a vedle zahrad a parků.

To ne, jezdíme do kravínů, zoologických zahrad, na jatka a pitváme, ale pak mě potěší, když u veterináře zachráníme pár zvířat a kravám ulevíme od různých bolestí.

Do našich zahrad se tak opět vrací na místo bambusu vrba, týk ustupuje českému modřínu, indický pískovec žule… Živé ploty.

Přináší řadu užitečných Jezírko se stalo přirozenou součástí mnoha zahrad.

Vhodné pro osvětlení zahrad, staveb, parkovišť, stavenišť atd.

Svatební fotky ze zámků a zámeckých zahrad má každá druhá nevěsta, chtěla bych něco neobvyklého a netradičního.

Inzerce (HS) ZAHRADNÍ ARCHITEKTURA A ARANŽOVÁNÍ Provádím NÁVRHY ZAHRAD, KONZULTACE, ZAHRADNÍ DE- SIGN, specializuji se na sezónní ARANŽOVÁNÍ a DEKORACE z přírodních materiálů.

Zase následuje cca 200 m, pak ostrá pravá na takovou užší asfaltovou cestu, cca 200 m po rovině kolem zahrad a JSTE TAM.