САДА на Чешском - Чешский перевод

• zahrady
• sadu
• zahradní
• zahrádky
• sade
• sado
• sad
• zahradu
• zahrad
• zahrada

Примеры использования Сада на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из моего сада.
Z mé zahrádky.

Сада, ты плачешь.
Sado, ty pláčeš.

Они из его сада.
Jsou z jeho zahrádky.

Не сада, Люксембурга.
Ne zahrad, Luxemburku.

Из собственного сада!
Z mé vlastní zahrádky!

Сада, посмотри на меня.
Sado, podívej se na mě.

Водить свет сада для двора.
LED zahradní světlo pro nádvoří.

Ты украла его из чужого сада.
Ukradlas ho někomu ze zahrádky.

Конкурс фотографии сада в саду.
Zahradní zahradní fotografická soutěž.

С красотой сада и пением птиц.
S krásou zahradní a prozpěvujícím ptactvem.

Сада, тебе не нравиться когда я тебя ласкаю?
Sado, tobě se nelíbí, když tě hladím?

Автобус до Нови Сада. Девять утра.
Autobus do města Novi Sad v 9 ráno.

С июня 2001 года проходила реконструкция сада.
Od června roku 2001 byl sad rekonstruován.

Но для сада- го" он не был бы, как он есть.
Ale pro zahradní th', že by neměl být jako on.

Кто-то ударил его по голове, а потом оставил около сада.
Někdo ho praštil po hlavě a nechal ho u sadu.

От моего сада остались только эти бобы.
Jediná věc která zbyla z mé zahrádky jsou tyto fazole.

К примеру," Госпожа Бовари" или что-нибудь из Маркиза де Сада.
Třeba Paní Bovaryová nebo Markýz de Sade.

Площадь сада 200 м2 и участок площадью 543 м².
Zahradní plocha 200 m2 a pozemek o rozloze 543 m².

Нет, мои единственные книги- дневники Сада и Библия.
Ne, mými jedinými knihami jsou Sade zápisky a Bible.

В этот раз, Сада… не останавливайся;
Ale tenrokrát, Sado… nepřestávej; je to pak příliš bolestivé.

Энн сказала, зачем ей нужно знать местоположение старого сада?
A nezmínila se Ann, proč hledala pozici starého sadu?

Работы по разбивке сада начались 3 июля 1872 года.
Práce na rozdělení území sadu začaly 3. července roku 1872.

Бенволио Он побежал таким образом, и leap would эту стену сада:.
Benvolio Běžel tímto způsobem, a leap would tuto zeď sad.

Garten- Kolumne Год моего сада: Как мы соблазняем весну в квартиру.
Garten-Kolumne Můj zahradní rok: Jak lákáme jaro do bytu.

Некоторые популярные одни являются следующими: западная тема, тема пляжа и тема сада.
Některé z nich jsou populární: západní téma, pláž téma a zahradní tématu.

Создание сада было поручено петербургскому ботанику Э. Л. Регелю.
Vybudování sadu měl na starost petrohradský botanik Edward von Regel.

С юга набережная ограничена Венским шоссе, отделяющим его от Сада Янко Краля.
Z jihu je ohraničeno komunikací Vídeňská cesta, která ho odděluje od Sadu Janka Krále.

Советы сада Правильная посадка и пересадка фруктов и овощей.
Kutilství Tipy pro zahradu Správné výsadby a přemísťování ovoce a zeleniny.

До 1806 года на месте сада находились укрепления Адмиралтейской крепости.
Až do roku 1806 se na místě sadu nacházely hradby Admiralitní pevnosti.

Новой границей сада на этом участке стало продолжение Галерной улицы.
Novým rozhraním sadu v této části se stalo pokračování Galerijní ulice.