Примеры использования Sadu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Další sadu?
Celou sadu… Cennou ještě víc.
Полный комплект… даже более ценен.Pět litrů za sadu.
Они вроде по 5 тысяч за комплект.Mám novou sadu sedmi herních kostek.
Я достал новенький комплект из семи кубиков.Můj otec mi dal k mým 40. narozeninám celou sadu.
Отец подарил мне весь комплект на 40- летие.
Люди также переводят
Spadla jsem z žebříku v sadu, ale už je to lepší.
Až zde budeš hotov, připoj se k nám v sadu.
Когда ты закончишь здесь, присоединяйся к нам в саду.Práce na rozdělení území sadu začaly 3. července roku 1872.
Strašně rád bych věděl,- co se děje v mém sadu.
Я бы очень хотел знать, что происходит в моем саду.Skupina aplikací nepředstavuje sadu aplikací.
Pak na další sadu dokonce je iPOPS Event 4 Závěr.
Rebecca říkala, že ji Jack políbil pod stromem v třešňovém sadu.
Реббека говорила, что Джек поцеловал ее в вишневом саду.Vybudování sadu měl na starost petrohradský botanik Edward von Regel.
Создание сада было поручено петербургскому ботанику Э. Л. Регелю.Když sedíš v autě, tak si nikdy nevšimneš jabloňového sadu, například.
V roce 1997 byl sadu vrácen původní název- Alexandrijský sad.
В 1997 году саду было возвращено историческое название- Александровский сад.Pokud chci pouze jeden z nástrojů, musím si koupit celou sadu?
Vstupní místa do sadu byla vyzdobena žulovými polokoulemi na podstavcích.
Входы в сад были оформлены гранитными полушариями на постаментах.Z jihu je ohraničeno komunikací Vídeňská cesta, která ho odděluje od Sadu Janka Krále.
С юга набережная ограничена Венским шоссе, отделяющим его от Сада Янко Краля.Novým rozhraním sadu v této části se stalo pokračování Galerijní ulice.
Новой границей сада на этом участке стало продолжение Галерной улицы.Následující tabulka zobrazuje omezení přístupu pro každou sadu zvláštních oprávnění NTFS.
В следующей таблице перечислены ограничения доступа для каждого набора особых разрешений NTFS.V třešňovém sadu na pozemku Sorrentinů? Mohli bychom vyrazit teď hned.
В вишеном саду в поместье Соррентино? Ммм… Мы можем пойти прямо сейчас.Hlavní ložnice má také druhou sadu oken, která směřují k terase.
В главной спальне также есть второй комплект окон, которые смотрят на террасу.Otočil se na sadu stranu jeho zahradu a začal pískat- nízké měkké pískání.
Он обратился к саду сторона его сад и начал насвистывать- низкий мягкий свисток.Každý poskytovatel spravuje vlastní sadu zařízení a konfiguračních nastavení.
Каждый поставщик управляет собственным набором устройств и параметров конфигурации.Talentovaný americký Behbahni aTrickett pak bojoval se ještě trochu při další sadu hry.
Талантливая американская Behbahni Трикетту изатем боролись за немного в течение следующего набора игры.Až do roku 1806 se na místě sadu nacházely hradby Admiralitní pevnosti.
До 1806 года на месте сада находились укрепления Адмиралтейской крепости.Filtry tiskáren slouží k zobrazení pouze těch tiskáren, které splňují určitou sadu kritérií.
Фильтры принтеров используются для отображения принтеров, удовлетворяющих определенному набору условий.Takže vytvořil jste sadu dešifrovacího softwaru s názvem CoursePoint.
Вы разработали комплект программного обеспечения для расшифровки и назвали его CoursePoint.Po revoluci a po stanovení sovětské nadvlády byly práce v sadu po určitou dobu přerušeny.
После революции и установления советской власти некоторое время работы в саду не производились.Metoda 2: Použijte kompletní sadu a podívejte se do návodu k použití přístroje.
Способ 2: Используйте полный комплект и обратитесь к руководству по эксплуатации прибора.
