Примеры использования Balíček на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A balíček Bilsonek.
Yenů za balíček vajec!
Vezměte si svůj balíček!
Vezmeme balíček karet.
Řekl jsem opravdový balíček.
Я сказал" настоящую колоду.
Люди также переводят
Nový balíček, prosím.
Свежую колоду, пожалуйста.Ale já nechci balíček D.
Balíček žiletek, prosím.
Упаковку бритвенных лезвий, пожалуйста.Někdo nám nechal za dveřmi balíček.
Кто-то оставил сверток на нашем пороге.Nelsone, balíček karet a láhev whiskey.
Нельсон, колоду карт и бутылку виски.Jo, dala jsem ti do stolu celý balíček.
Да, я положила в твой стол целую пачку.Dáme vám balíček D za cenu balíčku C.
Мы дадим вам комплект" D" по цене комплекта" С".Potřebuji si jen zajít na záchod a koupit balíček cigaret, jestli je máš.
И купить пачку сигарет, если у вас есть.Pamatujete na balíček Satanská zvířata s Pekelným slonem?
Помните колоду Дьявозверей с Адским Слоном?Lidé, co tohle dělají vám dali nějaký balíček.
Люди, которые это все затеяли, должны были дать тебе какой-то сверток.V obchodě ukradl balíček žvýkaček?
Мальчишка украл упаковку жвачек из винного магазина?Koupí si balíček karet v hotelovém krámku se suvenýry.
Ты купил колоду карт в магазине сувениров отеля.Dal jsem své slovo, že ten balíček doručím, takže musím.
Budete mít balíček… můžete ho ponořit do oleje a spolknout.
Jo, pokud bych poslal Clarkovi balíček, musel by odjet.
Да, если бы я отправил Кларку посылку, ему пришлось бы уехать.Hal vytáh balíček peněz a řekl mi, ať vemu Johna k doktorovi.
Он достал пачку денег, дал ее мне чтобы отвезти Джона к доктору.My tady ve vězení najdeme takového, co tě oddělá za balíček cigaret.
Мы найдем в этой тюрьме того, кто прикончит вас за пачку сигарет.Hotel řekl, že za balíček Župany a bublinky nám nevrátí peníze.
Отель говорит, что не вернет деньги за комплект" Пузырьки и халаты.Můžeš mít buď přízvuk, nebo podezřelej balíček, ale ne obojí.
Тут можно иметь или акцент, или подозрительный сверток, но не все сразу.Pro Jerryho máme sluchátka, balíček oříšků a katalog Skymall.
Мы привезли Джерри наушники, упаковку арахиса и каталог из интернет- супермаркета.Bo byla unesena tajemným černým kouřem a pošle si sama sobě zlověstný balíček.
Бо похитил таинственный черный дым, а она отправила себе зловещую посылку.Pracuji v časopise Interview a přišla jsem vyzvednout balíček pro Andyho Warhola.
Я работаю в журнале Interview, пришла забрать посылку для Энди Уорхола.Emily včera dostala balíček od rodiny toho kluka, co zabil Mayu St. Germainovou.
Вчера Эмили получила посылку от семьи парня, убившего Майю Сент- Джермейн.Když poštovní úřad nemůže doručit nebo vrátit balíček, skončí tady.
Если почтовое отделение не может доставить или вернуть посылку, она оказывается здесь.Někdo ukradne balíček žvýkaček a my kvůli tomu budeme mít dvoutýdenní soud?
Кто-нибудь стырит пачку жвачки а мы по этому поводу разведем судебные слушания на полмесяца?
