КОЛОДУ на Чешском - Чешский перевод

• balíček
• kartu
• balíčku

Примеры использования Колоду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Положи в колоду.
Vrať ji do balíčku.

Положи ее обратно в колоду.
Vrať ji do balíčku.

Возьмем колоду карт.
Vezmeme balíček karet.

Положи ее обратно в колоду.
Vrať ji zpátky do balíčku.

Свежую колоду, пожалуйста.
Nový balíček, prosím.

Пойду найду колоду карт.
Půjdu si najít balíček karet.

Разбейте колоду, пожалуйста.
Sejměte kartu, prosím.

Я сказал" настоящую колоду.
Řekl jsem opravdový balíček.

Даже купил колоду карт.
Dokonce si koupil i balíček karet.

Нам нужно проверить ее колоду.
Musíme zkontrolovat její balíček.

А я вам хотел колоду карт оставить.
Chtěl jsem ti nechat balíček karet.

Так, ээ, вложи ее обратно в колоду.
Takže… erm… když je vrátíš do balíčku.

Нельсон, колоду карт и бутылку виски.
Nelsone, balíček karet a láhev whiskey.

А я собирался оставить вам колоду карт.
Chtěl jsem ti nechat balíček karet.

Покажите друзьям… и положите обратно в колоду.
Ukažte ji ostatním a pak ji vraťte zpět do balíčku.

Можете нафигать МакНаггетсу в колоду больше маны?!
Můžete mu přidat do balíčku manu?

И на этот раз возьми настоящую колоду.
A tentokrát použij opravdový balíček.

Посмотри на нее, положи в колоду и назови мне.
Prohlédni si ji, dej zpět do balíčku a řekni mi.

Вызови в памяти его образ. И сдвинь колоду.
Vybav si ho v mysli a sejmi karty.

Помните колоду Дьявозверей с Адским Слоном?
Pamatujete na balíček Satanská zvířata s Pekelným slonem?

Запомни свою карту и положи обратно в колоду.
Zapamatuj si ji a vrať ji do balíčku.

Видел как я сегодня победил колоду голода?
Viděl jsi, jak jsen dneska rozmetl ten hladový balíček?

Сейчас я собираюсь вернуть эту карту в колоду.
A teď vrátím tu kartu zpět do balíčku.

Ты купил колоду карт в магазине сувениров отеля.
Koupí si balíček karet v hotelovém krámku se suvenýry.

Посмотри на нее и положи обратно в колоду.
Teď se na ni podívej a dej ji zpátky do balíčku.

Теперь засунем ее обратно в колоду, куда-нибудь в середину, и начнем.
A teď ji vrátíme zpátky do balíčku, někam doprostřed, a začneme.

Когда будешь готов, положи карту обратно в колоду.
Až budeš připravený, vrať ji zpátky do paklíku.

Если не вернуть туз в колоду, то тогда вероятность вытянуть второй туз.
Pokud nevrátíme eso do balíčku, tak bude pravděpodobnost vytažení druhého esa.

Вы искали под ее подушкой тайную колоду?
Dívala jste se, jestli nemá pod polštářem schovaný balíček?

В конце концов, я боюсь, что мы всего лишь тасуем колоду.
Když se ohlédnu zpět, obávám se, že jsme jen zamíchali kartami.