КАРТОЧКУ на Чешском - Чешский перевод

• kartu
• kartičku
• vizitku
• kreditku
• průkaz
• kartičky
• karty
• karta
• kartový
• kreditky

Примеры использования Карточку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прочитай карточку.
Přečti si kartičku.

Возьми мою карточку… и браслет.
Vemte si moji vizitku a náramek.

Где мне найти такую карточку?
Kde bych našel takovou kreditku?

Покажи ему карточку, Рэнди.
Ukaž mu tu kartičku, Randy.

Чертов таксист не взял мою карточку.
Zatracený taxikář, nechtěl vzít mou kreditku.

А почему ты не купил карточку, Стэн?
Proč sis nekoupil kartičky, Stane?

Я оставлял карточку у вашего секретаря.
Nechal jsem vám vizitku u sekretářky.

Ты помог мне заполнить библиотечную карточку.
Pomohl jsi mi založit čtenářský průkaz.

Я хранил эту карточку… Всю свою жизнь.
Nechal jsem si tu kartičku… celý svůj život.

Обменена на бейсбольную карточку Майка Шмидта.
Vyměněn za baseballovou kartičku Mika Schmidta.

У меня украли карточку, я хочу ее заблокировать.
Ukradli mi kreditku, chci ji zablokovat.

Эй, он украл тридцать долларов… и мою карточку" Quiznos".
Hele, ukradl třicet babek… A mojí kartu do Quiznos.

Я дал ей свою карточку, но она ни разу не позвонила.
Dal jsem jí svou vizitku, ale nikdy mi nezavolala.

Через час, под мостом Пуласки, тащи девченку и карточку.
Za hodinu, pod Pulaski mostem, přiveď tu holku a kartu.

Возьми карточку и сможешь купить все, что угодно.
Šlohneš kreditku a můžeš si nakoupit, co se ti zamane.

Всегда полезно иметь при себе карточку члена профсоюза."( Зигги).
Průkaz odborů se vyplatí mít pořád u sebe." Ziggy.

Он дал мне свою карточку с личным телефонным номером.
Dal mi svou vizitku se soukromým číslem jeho mobilu.

Найди карточку с именем Сирены и положи на правильное место.
Najděte kartičku se jménem Sereny a dejte ji, kam patří.

И хочу ту бейсбольную карточку, где парень бьет по птице.
A chci tu baseballovou kartu, kde chlap napaluje toho ptáka.

Ты обменяла карточку, чтобы заняться сексом с Домиником.
Vyměnila jste si kartičky, abyste se tu noc mohla vyspat s Dominicem.

Покажу мистеру Сигалу свою карточку и попрошу, чтобы тебя уволили.
Panu Segalovi ukážu svou vizitku a řeknu mu, ať vás vyhodí.

Проверьте карточку- ключ. Я никогда не входила в номер принца.
Prověřte si kartový klíč, nikdy jsem do pokoje prince nevstoupila.

Можешь использовать мою карточку, чтобы входить и выходить из общежития.
Můžeš použít moji kartu, aby ses dostala dovnitř a ven.

Как я люблю повторять всегда полезно иметь при себе карточку члена профсоюза.
Jak říkám, průkaz odborů se vyplatí mít pořád u sebe.

И он дал нам карточку и сказал привести его на пробы на рекламу.
Dal nám vizitku a řekl, ať přivedeme Bena ke konkurzu na reklamu.

Я дала их ему, чтобы он перепрограммировал карточку босса. Она не работала.
Dala jsem mu je, aby přeprogramoval šéfovu kartu, aby nefungovala.

Я впервые была в библиотеке как получить библиотечную карточку.
Poprvé jsem vyrazila do veřejné knihovny. Nevěděla jsem, jak si založit čtenářský průkaz.

Maciek получил персональную членскую карточку и был“ naturalizowanym” Serbem!
Maciek má svůj osobní členskou kartu a byl“ naturalizovaný” Srbský!

Вы сами можете выбрать любой диалог из сценария и создать из него звуковую карточку.
Ze scénáře si můžete vybrat libovolný dialog a vytvořit z něj ozvučenou kartičku.

Стоячие елки Кто открывает эту карточку, рождественское приветствие прыгает против формального.
Stand-up jedle Kdo otevírá tuto kartu, vánoční pozdrav skoky proti formálnímu.