КАРТА на Чешском - Чешский перевод

• mapa
• karta
• card
• kartou
• průkaz
• mapou
• kreditku
• mapu
• kartu
• mapy
• karty
• map

Примеры использования Карта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кэш или карта?
Hotově nebo kartou?

Ей выпала черная карта.
Má černou kreditku.

Выданная ГИДРОЙ карта гражданина.
Hydrou vydaný občanský průkaz.

Наличные или карта?
Hotově nebo kartou?

Сегодня карта мира- это карта взаимосвязей.
Svět je dnes propojenou mapou.

Это твоя карта.
Tohle je váš průkaz.

Мисс, у вас есть другая карта?
Slečno, máte jinou kreditku?

Наша карта и наш компас- это наши традиции.
A naší mapou a kompasem jsou naše tradice.

У меня все еще твоя карта.
Pořád mám tvoji kreditku.

Ребята, наличка и карта до сих пор тут.
Hoši? Hotovost a kreditní karty tu pořád jsou.

У меня для тебя есть клубная карта.
Mám pro tebe klubovej průkaz.

Теперь у нас есть карта, что мы будем делать дальше?
Teď, když tu mapu máme, co budeme dělat dál?

Как к вам попала студенческая карта Майлза?
Kde jste vzal Milesův studentský průkaz?

Вызову службу техпомощи. У меня платиновая карта.
Mám asistenční službu a platinovou kreditku.

Ривер- это пятая общая карта в холдеме.
River je pátou a poslední společnou kartou v rámci hry Hold'em.

У него могла быть эта карта, но я не верю, что он ею пользовался.
Tu kartu možná měl, ale nevěřím, že ji použil.

Потому что рисунок в пещере это не только приглашение, но и карта.
Že ta kresba není jenom pozvánkou, je také mapou.

Банки для сбора образцов, карта, немного воды. Еды нет.
Několik nákresů počasí, mapy, trošku vody- a žádné jídlo.

Но если у вас есть карта Хегга, которую я мог бы позаимствовать.
Ale pokud máte mapu Heggu, mohl bych si ji půjčit.

Его картой сейчас может оказаться равновероятно любая карта из колоды.
Teď může být jeho karta jakoukoliv kartou v balíku.

Если она не карта в одной из этих колод, то я ее не видел.
Pokud není kartou v jednom z těchto balíčků, tak jsem ji neviděl.

Это всегда Дефайнс. И единственный путь доказать все о Дефайнсе это карта памяти.
A to, že k Defiance došlo, se prokáže jen kartou Cytronu.

Хотя зеленая карта, я полагаю, была часть сегодняшнего спектакля.
Ale ta hra se zelenou kartou- byla součástí dnešního představení.

Верхний уровень этой программы значительно легче, чем Черная карта была.
Nejvyšší úroveň tohoto programu je mnohem jednodušší dosáhnout, než Black Card je.

Топливная карта DKV обеспечивает Вам массу преимуществ по всей Европе.
S tankovací kartou DKV můžete využít řadu výhod po celé Evropě.

В коллекционной карточной игре Magic: The Gathering есть карта« одноглазый Сяхоу Дунь».
Sběratelská karetní hra Magic: The Gathering má kartu zvanou Triskelion.

У него есть карта, что ведет к Люку Скайуокеру. За ней все охотятся.
Má mapu, která vede k Lukovi Skywalkerovi, kterou všichni hledají.

Вы можете отслеживать ваш статус Черная карта, загрузив Пограничный лобби Full Tilt Poker, Widget.
Můžete sledovat Black Card stavu stažením Full Tilt Poker Edge lobby Widget.

Видимо, какая-то карта, которую она использовала, чтобы выйти оттуда.
Pravděpodobně nějaký průkaz, který se používá při odchodu z podzemí.

Черная карта игроков получит 2x множитель до Full Tilt Poker очков, заработанных на сайте.
Black Card hráči obdrží 2x násobič na Full Tilt Poker bodů získaných na místě.