КАРТА СОКРОВИЩ на Чешском - Чешский перевод

• mapa k pokladu
• pokladová mapa

Примеры использования Карта сокровищ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Карта сокровищ.
Mapa k pokladu.

Это карта сокровищ!
To je mapa pokladů!

Карта сокровищ?
Pokladová mapa?

Это карта сокровищ?
Je to pokladová mapa?

Карта сокровищ внутри.
Mapa k pokladu.

Это карта сокровищ.
Je to mapa k pokladu.

Карта сокровищ, быть может?
Možná mapa k pokladu.

Это карта сокровищ.
Ta je pokladová mapa.

Невидимая карта сокровищ.
Neviditelná mapa pokladu.

Потому что это все-таки карта сокровищ?
Protože mapa k pokladu?

Это моя карта сокровищ.
To je moje mapa pokladů.

У них есть цифровая карта сокровищ.
Mají digitální mapu pokladu.

Карта сокровищ спрятана в этой бессмыслице?
Mapa k pokladu ukrytému v nesmyslech?

Это какая-то карта сокровищ.
Jakási mapa s pokladem.

Ваша украденная картина- это карта сокровищ.
Váš ukradený obraz je mapa k pokladu.

Это… это не карта сокровищ.
Tohle není mapa k pokladu.

Так это… действительно карта сокровищ,?
Takže to je vlastně mapa k pokladu?

Может, даже карта сокровищ.
Pravděpodobně mapa pokladu.

Да у тебя тут настоящая карта сокровищ.
Že tohle je opravdová mapa pokladu.

Ак это что, карта сокровищ?
A tohle je co, mapa k pokladu?

На Статуе Свободы есть карта сокровищ?
Takže ta mapa pokladu je v soše Svobody?

Или, возможно была карта сокровищ, как и говорил Томас Гейтс.
Třeba mapa pokladu existuje, jak říkal Thomas Gates.

У тебя в голове карта сокровищ.
Ve tvé hlavě je mapa k pokladu.

Дедушка слышал, как его отец сказал" Карта сокровищ.
Děda slyšel svého otce říct" mapa pokladu.

Я слышал там есть карта сокровищ.
Slyšel jsem, že tam je mapa s pokladem.

Да ладно. Там может быть золотая монета, карта сокровищ, письмо от кого-то, кого выбросило на берег необитаемого острова.
No tak, mohla by to být zlatá mince, mapa k pokladu, dopis od někoho uvězněného na ostrově.

Уолтер, у тебя в кармане карта сокровищ.
Waltere, vlastně máte v kapse mapu k pokladu.

Я думала, там будет что-то интересное, например, карта сокровищ или приквел к" Гекльберри Финну", где Гек- лидер Клана и боится воды.
Myslela jsem, že tam bude něco vtipného. Třeba mapa pokladů nebo prequel Huckleberry Finna, kde je Huck šéf KKK a bojí se vody.

На обратной стороне Декларации нет никакой карты сокровищ.
Na rubu Prohlášení nezávislosti žádná mapa k pokladu není.

Это как неправильно прочесть карту сокровищ, но все равно найти их.
Je to jako poplést mapu k pokladu a stejně ten poklad najít.