ПОДАРОЧНУЮ КАРТУ на Чешском - Чешский перевод

• dárkový poukaz
• dárkovou kartu

Примеры использования Подарочную карту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты дал подарочную карту в автозону.
Dal jsi mi poukaz do AutoZone.

Макс забыл свою подарочную карту.
Max zapomněl svůj dárkový poukaz.

Получи подарочную карту на 100 долларов от Е- Тюнс.
Vyhrajte dárkový poukaz do eTunes.

Хотя бы верни подарочную карту из Сефоры.
Aspoň mi vrať dárkový poukaz do Sephory.

Хан хочет, чтобы ему вернули его подарочную карту из Сефоры.
Han chce vrátit dárkový poukaz do Sephory.

Я собирался отдать эту подарочную карту из кофейни почтальону.
Tuhle dárkovou kartu na kafe, jsem chtěl dát pošťákovi.

Люси зацепила чувака из техподдержки на пару сотен баксов и подарочную карту в ресторанчик в Гринпойнте.
Lucy tomu technikovi dala pár stovek dolarů a dárkový poukaz do Taco restaurace.

После ужина я вручил ему подарочную карту Amazon, все было отлично.
Nicméně po večeři jsem mu dal dárkovou kartu do Amazonu- vše se zdálo být v pořádku.

У них Нинтендо 3ДС по 149, 99 на распродаже, плюс когда ты покупаешь его, ты получаешь подарочную карту на 50 долларов.
Prodávají Nintendo 3DS za $149.99 ve slevě, a ke každýmu kusu dostaneš, dárkový poukaz v hodnotě $50.

На день учителя она вручила мне подарочную карту всего на 5 долларов.
Sarah Děvovou! Dala mi ke dni učitelů dárkový poukaz v hodnotě 5 dolarů.

Чтобы найти подарочную карту Hulu, все, что вам нужно сделать, это прокрутить вниз на главной странице или навести указатель мыши на пункт меню SHOP в верхней части.
Dárkovou kartu Hulu najdete buď níže na domovské stránce nebo v horní části stránky najeďte myší na nabídku SHOP( obchod).

Для этой статьи я выбрал подарочную карту на 25 долларов и единовременный платеж.
Pro účely tohoto článku jsme vybrali dárkovou kartu v hodnotě 25$ a jednorázovou platbu.

Слушай, я первой признаюсь, что иногда слишком уж… контролирую, именно поэтому я купила тебе подарочную карту Nordstrom, по которой ты сможешь купить то, что тебе понравится.
Koukni, chtěla jsem ti říct, že někdy jsem trochu panovačná, takže jsem ti koupila poukázku do Nordstromu a můžeš si na sebe koupit cokoli co chceš.

Потому что в прошлом месяце я послала электрической компании подарочную карту Старбакс, с запиской с извинениями и фотками, на которых я в лифчике.
Protože minulý měsíc jsem poslala elektrárenské společnosti dárkovou kartu do Starbucks a omluvný dopis a pár svých fotek v podprsence.

Точно, подарочная карта на 25 долларов.
Ano, dárkový poukaz na 25 dolarů.

Они же принимают просроченные подарочные карты, правда?
Vezmou prošlou dárkovou kartu, že?

Подарочная карта на 100 долларов должна лежать у меня в шкафчике к завтрашнему полудню.
Do zítřejšího poledne chci mít ve skřínce dárkový poukaz na 100 dolarů.

Нет, у меня только подарочная карта на 30$ в Costa Coffee.
Ne, jen poukázku na třicet dolarů do Costa Coffee.

Подарочная карта Барнс- энд- Ноубл.
Dárkový poukaz z Barnes Noble.

Подарочные карты.
Dárkový poukazy.

Код подарочной карты.
Kód dárkového poukazu.

Это подарочная карта.
To je dárková karta.

Можно ли использовать кредиты и подарочные карты, чтобы оставлять чаевые?
Můžu dát řidiči spropitné pomocí kreditu nebo dárkové karty?

Мы не принимаем подарочные карты в это время.
Neakceptujeme dárkové karty v tomto okamžiku.

Подарочные карты( более 90 организаций).
Dárkové karty( více než 90 obchodníků).

Введенный код подарочной карты недействителен.
Že zadaný kód dárkového poukazu není platný.

Подарочная карта клуба по предотвращению жестокого обращения с животными?
Dárková karta Spolku na ochranu zvířat?

Пятидолларовая подарочная карта" Старбакс"- какая забота.
Pěti dolarová dárková karta do Starbucks… Velmi promyšlené.

Большинство людей не используют эти подарочные карты до того, как становится видна беременность.
Většina žen využije těch poukázek až když začne mít bříško.

Я взял подарочные карты.
Mám dárkový karty.