MAP на Русском - Русский перевод

• карт
• map
• сопоставлений
• карты
• картам
• карту

Примеры использования Map на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podle map ne.
Судя по картам.

Trail Map, klikněte pro zvětšení.
Trail Map, нажмите чтобы увеличить.

Podle internetových map pořád ano.
Судя по картам в интернете, да.

Změna četnosti aktualizací map.
Изменение частоты обновления сопоставлений.

Zapsal jste Bajor do všech map, komandére.
Вы поместили Баджор на карту, коммандер.

Podle starých map jsou ta jatka dál v téhle uličce.
По старым картам, скотобойня ниже по переулку.

Z Nigérie, podle těch map uvnitř.
Судя по картам внутри, из Нигерии.

Do map je poprvé zakreslili Francouzi v roce 1855.
Впервые нанесены на карту французами в 1855 году.

No, podle těchto super hvězdných map DEO.
Ну, согласно этим потрясным картам звездного неба от DEO.

Podle těchhle map je možný, že jsem byl blíž u pobřeží.
Судя по картам, я был рядом с этим побережьем.

Ó, můj Bože, to je pro mě tak zajímavý, protože jsem prodavač map.
Боже мой, мне это так интересно, ведь я продаю карты.

U map a diagramů jsou poznámky ve francouzštině.
Там есть пояснения к картам и графикам на французском.

Podle topografických map je další vyústění před námi.
По топографическим картам, Есть пещера не далеко отсюда.

Spolu s těmito možnostmi bude pro hru vydán také editor map.
Также для игры есть специальный редактор Warfare Map Editor.

Víš, kolik map s ukrytými poklady jsem už prodal?
Знаешь, сколько я продал карт, которые ведут к сокровищам?

Lorda Bentona, Společnost Hudsonova zálivu. Odstranit je z map.
Лорд Бентон, компания Гудзонова залива, сотрем их с карты!

Jsou tam části map a symbolů, které jsem nikdy neviděl.
Есть фрагменты карты и символы, которых я никогда раньше не видел.

Podřízené servery služby NIS mohou požadovat přenos map kdykoli.
Подчиненные NIS- серверы могут в любой момент запросить передачу сопоставлений.

Proveďte migraci map z hlavního serveru NIS se systémem UNIX.
Выполните перенос сопоставлений с главного NIS- сервера UNIX.

Soubory s příponou JGW jsou formátu Soubory GIS, a primárně je jim přiřazen program Map File.
Файлы JGW имеют Файлы GIS, который преимущественно ассоциирован с Map File.

Ano, zkoumali jsme i několik map, které vypadaly přesně jako tato.
Да, мы изучили немало карт, выглядевших в точности как эта.

Spojujeme lidi s chronickými a neobvyklými nemoci a potížemi pomocí map.
Мы объединяем людей с хроническими и редкими болезнями и синдромами и заболеваниями, используя карты.

Odesílání periodických aktualizací map na podřízené servery služby NIS.
Отправка периодических обновлений сопоставлений на подчиненные серверы NIS.

Uspořádání map a knih z vaší chatky plus malá dávka léčby z místních lahůdek.
Карты и книги из хижины, плюс немножко лекарства из местного гастронома.

Kdykoli hardware použije paletu, jen omezený počet map barev může být nainstalován.
Когда аппаратура использует палитры, ограниченное количество карт цветов можно установить.

Um, připravil jsem pár map které používáme při pátracích a záchranných akcích.
У меня есть карты, которые мы используем для поисково-спасательных операций.

Server pro službu NIS podporuje maximálně 960 jedinečných kombinací domén NIS a map.
Сервер для NIS поддерживает максимум 960 уникальных комбинаций NIS- доменов и сопоставлений.

Volný tištěných map měst a turistických brožur jsme která vám po vašem příjezdu.
Бесплатные печатные карту города и туристические брошюры мы даем вам после вашего приезда.

Změna četnosti aktualizací map podřízených serverů se systémem UNIX pomocí příkazového řádku.
Изменение частоты обновления сопоставлений для подчиненных серверов UNIX с помощью командной строки.

Změna četnosti aktualizací map podřízených serverů se systémem UNIX pomocí rozhraní systému Windows.
Изменение частоты обновления сопоставлений для подчиненных серверов UNIX с помощью интерфейса Windows.

Как использовать "map" в предложении

Jsou nástrojem základního lidského práva na rovný přístup k informacím, Více Portál ebadatelna Zlínského kraje a zpřístupnění map.

Singleplayerová část hry vám nabídne více než 15 map a mise s různorodými cíly.

The resultant map shows the total amount of standing and lying dead trees and decaying wood in cubic meters per 1 ha.

Navíc v době chytrých telefonů a najdete na internetu spoustu online map, po vyhledání cesty můžete nahlédnout třeba i na výškový profil.

Podobně je tomu i u cenových map stavebních pozemků.

Po staletí byla využívána k učení, pamatování, grafickému zobrazení nebo řešení problémů. (wikipedie) Wikipedie: mind map 23 Myšlenková mapa - ukázka Zdroj: Burešová, 3.

Nákup map je spojený s Vaším BlackBerry ID, takže přímo v aplikaci stačí dát obnovit nákupy a automaticky se Vám navigace aktivuje.

Jsem jablíčkář 14 dní i s cestou a tak se zeptám zkušenějších:) V půli ledna valím na Filipíny to tam trošku procestovat a protože tam na ostrovech je absence papírových map.

S naším rozsáhlým pokrytím a možností využití našich šikovných map a videí, Vám usnadníme cestu na letiště Altamira i samotný pohyb na tomto letišti.