SÁZCE на Русском - Русский перевод

• карту
• ставки
• пари
• спор
• под угрозой
• кону
• карте
• спора

Примеры использования Sázce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyhrál jsem ji v sázce.
Я ее на спор выиграл.

V sázce byly lidské životy.
На карте были жизни.

Vyhrála jsem ji v sázce.
Я его на спор выиграла.

V sázce je královnin život!
На кону жизнь королевы!

Bylo to jen kvůli sázce.
Это было только для пари.

V sázce byly životy lidí.
На кону были людские жизни.

To sis oblékl kvůli sázce?
Ты надел это ради спора?

V sázce jsou důležitější věci.
На кону более важные вещи.

To si oblékl kvůli sázce?
Вы надели это ради спора?

Je v sázce lidský život.
Жизнь человека находится под угрозой.

Neřekl jsem nic o sázce.
Я ничего не сказал ей о пари.

V sázce mohou být životy lidí.
На карту могут быть поставлены жизни.

Spousta životů je v sázce.
Много жизней стоят на кону.

Ale jsou v sázce životy Američanů.
Но жизни американцев находятся под угрозой.

Esposito mi řekl o té sázce.
Эспозито рассказал про пари.

Výherní balíček v sázce je kolem € 1,800.
Призовой пакет на карту составляет около€ 1800.

Vyhrál jsem tenhle pohár v sázce.
Я выиграл на пари эту чашку.

Záleží na sázce a co můžou ztratit ostatní.
Зависит, что на кону и сколько можно потерять.

Řekla jsem Sophii o vaší sázce.
Я рассказала Софи о вашем пари.

A teď kvůli blbý sázce přijdu o Kaštana.
И теперь из-за этой дурацкой ставки я потеряю Каштана.

Proč neřekneš Donně o té sázce?
Расскажи Донне о пари, которое мы с тобой заключили?

Vyberte tabulky v sázce, typ hry a hráč číslo.
Выбор таблиц на карту, тип игры и количеству игроков.

Je v sázce králův život, Herkulesi, jen tak nepřestanou.
Жизнь Короля находится под угрозой, Геркулес, они не остановятся.

Já, který si dal oholit zadek, abych vyhrál v sázce 5 dolarů.
Это я, парень, который однажды побрил задницу на спор за 5 баксов.

Pamatujte, co je v sázce, pokud Carrion nenajdete.
Помните, что стоит на карте, если вдруг не найдете программу.

Hráč, který hráče staví vlevo v žetonech se rovná minimální sázce ve hře.
Игрок слева этого игрока ставит количество фишек, равное минимальной ставки в игре.

O tom, co je v sázce, by nemělo být pochyb.
Сомнений относительно того, что находится под угрозой, не должно быть.

Titan Poker Hráči budou soutěžit, aby získala titul nebo částku v sázce.
Titan Poker Игроки будут соревноваться, чтобы выиграть титул или количество на карту.

Ale je mnoho v sázce, proč riskovat, potížím se lze vyhnout?
Но когда столько на карте, зачем риск, когда можно его избежать?

Mluvíme o malé gentlemanské sázce, kdo první dokáže zabodovat u žen.
Мы говорим о маленьком джентльменском пари кто первым начнет флиртовать с девушками.

Как использовать "sázce" в предложении

A pokud tě to uklidní, pokud k sázce dojde, v případě mé výhry poputuje celá do domova pro mentálně postižené v místě mého bydliště.

III.4 K problematice platnosti smluv o sázce nebo hře Současná právní úprava oproti úpravě obsažené v ABGB neobsahuje ani rámcové vymezení sázky.

Sázka a hra de lege lata III.1 Pojmové vymezení sázky a hry Smlouva o sázce je pojmově smlouvou dvoustrannou, synallagmatickou, konsensuální, bezformální a odvážnou.

I tehdy, jestliže jedna z obou stran se netají tím, že o události bezpečně ví a druhá strana přesto na sázce trvá, není tu platná sázka.

Jestliže je sázka a výslovně upravena v §§ 845-846 ObčZ, pak je uzavření smlouvy o sázce nebo hře chováním právem aprobovaným, a tudíž i dovoleným právním úkonem.

Pak platí, že smlouva o sázce je simulovaným právním úkonem, a platným právním úkonem je darovací smlouva (viz § 41a ObčZ).

Flop 9 , J , 10 checkne Lubor i Míka a k sázce se neodhodlá ani Lukáš Němec jako original raisor.

V sázce je nejen osud království Lemuria, ale i život Aurory.

Takových vesnic je v Rumunsku několik, že jsou v sázce zájmy našich klientů a co by takové odhalení mohlo jim i jemu přinést.

Oproti sázce však může být smlouva o hře dvoustranná i vícestranná.