Примеры использования Sázka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ta naše sázka?
Sázka dorovnána.
To byla sázka a.
Oh, sázka o facku.
О, спор на пощечину.Jaká je sázka?
Nová sázka pro nového hráče.
Takže nová sázka.
Тогда новые ставки.Další sázka, pane?
Еще ставку, сэр?Takže naše klasická sázka.
То есть наши обычные ставки.Nejsnazší sázka v životě.
Самое простое пари в жизни.Musí to být celá sázka.
Ты должен сделать полную ставку.Sázka je daleko vyšší.
Это… Здесь ставки гораздо выше денег.Tomu říkám bezpečná sázka.
Sázka je sázka, Rachel.
Спор есть спор, Рейчел.Protože to by mohla být dobrá sázka.
Это может быть хорошей ставкой.Ta sázka nebyla o Stevenových nehtech.
Это ставки не на ногти Стивена.Boothe, není to sázka, když víš, že vyhraješ.
Бут, какой это спор, если заранее знаешь, что выиграешь.Sázka začala, když jsme si podali ruce.
Спор начался с момента нашего рукопожатия.Jestli myslíš, že se sázka ruší, tak se pleteš.
Если ты думаешь, что спор отменяется, то ты ошибаешься.Nikdy jsem nebyla gambler, ale tohle mi zní jako špatná sázka.
Я никогда не была игроком, но это звучит как плохая ставка.Tušila jsem, že vaše sázka s lordy byla jen na oko.
У меня было предчувствие, что ваше пари с лордами не более, чем шарада.Nicméně, bez ohledu na váš vztah, sázka je sázka.
В любом случае пари есть пари, какими бы ни были наши отношения.Byla to povedená sázka, dostal 750.000 dolarů za Nobelovu cenu.
Пари было выгодным. Он получил Нобелевскую премию в 750 000.V libovolném kolesázek může být maximálně jedna sázka plus tři navýšení.
В любом раунде ставок может быть максимум одна ставка и три рейза.Prostě sázka na 20 linkách a jste již kvalifikaci pro obrovský jackpot.
Вы просто ставку на 20 линий и вы уже вышли в огромный джек-пот.Jasně jsem řekl, že sázka neplatí, pokud kontaktuješ pacienta.
Я особо подчеркнул, что пари отменяется, если ты встретишься с пациенткой.Dvojitá sázka nebo nic o $100 co ti dlužím… že nesbalíš Niedermayer.
Двойная ставка или ничего из обещанной сотни. Тебе не подцепить Нидермайера.Malá sázka minulou noc, těsně předtím než jsem tady tvého malého kamaráda rozdrtila.
Небольшое пари, до того, как я разгромила твоего друга вчера вечером.Povinná sázka, která je podána jedním či několika hráči ještě před rozdáním karet.
Вынужденная ставка, размещаемая одним или несколькими игроками до момента раздачи.Povinná sázka, která je podána jedním či několika hráči ještě před rozdáním karet.
Обязательная ставка, которую вносит один или несколько игроков, перед началом раздачи карт.
