КОНУ на Чешском - Чешский перевод

• sázce je
• jde
• vlásku
• sázce jsou
• krajíčku

Примеры использования Кону на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На кону реальность.
V sázce je realita.

Моя жизнь на кону.
S mým životem je to na krajíčku.

На кону жизни людей.
V sázce jsou životy.

Сейчас, когда на кону счастье ваших родителей.
Teď jde o štěstí vašich rodičů.

На кону уйма денег.
V sázce je spousta peněz.

Карен, мне очень жаль, но на кону моя работа.
Karen, opravdu se omlouvám, ale s mojí prací je to na krajíčku.

И на кону жизни людей.
Jde o lidské životy.

На кону свобода этого человека.
V sázce je svoboda toho muže.

Но на кону моя компания.
Ale v sázce je můj podnik.

На кону была ее жизнь. И он спас эту жизнь, не так ли?
Její život byl na vlásku a on ten život zachránil?

На кону много жизней.
V sázce je mnoho životů.

На кону жизнь ребенка.
V sázce je život dítěte.

На кону жизни людей.
V sázce jsou lidské životy.

На кону твоя репутация.
V sázce je tvá reputace.

На кону моя репутация.
V sázce je moje reputace.

На кону жизнь человека.
V sázce je život člověka.

На кону- судьба вселенной.
V sázce je osud vesmíru.

На кону жизни невинных.
V sázce jsou nevinné životy.

На кону душа моего внука.
V sázce je duše mého vnuka.

На кону человеческие жизни!
V sázce jsou životy lidí!

На кону бесчисленные жизни!
V sázce je bezpočet životů!

На кону жизнь моего сына.
V sázce je život mého dítěte.

На кону миллионы долларов.
V sázce jsou miliony dolarů.

На кону жизнь вашей дочери.
V sázce je život vaší dcery.

На кону- человеческие жизни.
V sázce jsou lidské životy.

На кону жизнь наших детей.
V sázce jsou životy našich dětí.

На кону жизни, Шерлок.
V sázce jsou životy lidí, Sherlocku.

На кону будущее компании.
V sázce je budoucnost společnosti.

На кону безупречная репутация.
V sázce je neposkvrněná pověst.

Когда на кону столько денег, иногда разумно перепроверять круг общения.
Když jde o tolik peněz, občas je… rozumný volit jinou společnost.