Примеры использования Sazby на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stanovil jsem sazby.
Sazby během krize klesají.
Protože moje sazby jsou trochu.
Všichni byste zvýšili sazby.
Вы все можете поднять расценки.Moje sazby jsou velmi odůvodnitelné.
Мои расценки весьма умеренны.
Люди также переводят
Říkají: Snížit úrokové sazby.
Sazby stoupají, burzy selhávají.
Ale naneštěstí se mé sazby zvýšily.
Но, к сожалению, мои расценки повысились.Tyto sazby byly dokonce lepší než ty pro Keni.
Эти цены были лучше чем те в Кению.Proto jsou moje sazby opodstatňěné.
Вот почему мои расценки настолько разумны.Policejní oddělení má speciální sazby.
У департамента полиции особые расценки.Fixní sazby oproti běžné taxi službě.
Začátek a konec zvýhodněné sazby.
Начало и окончание действия льготного тарифа.Sdělíte mi aspoň sazby nebo bližší podrobnosti?
Hosté jsou zpoplatněny standardní sazby.
Гости взимается по стандартным ставкам.Nejlepší cena a exklusivní sazby na našich webových stránkách.
Лучшие цены и эксклюзивные тарифы на нашем сайте.Čtyři směnárny dnes ráno výrazně snížily své sazby.
Четыре валютные биржи опустили свои цены этим утром.Získat sazby a dostupnost do rezervy hotely a ubytovny.
Получить цены и наличие в резерве гостиницы или общежития.Můžeme účtovat paušální sazby a minimální poplatky.
Могут применяться минимальные тарифы и фиксированная стоимость.Sazby pronájmu jsou vypočteny na základě převzetí/ předání na stejném místě pronájmu.
Тарифы за аренду рассчитаны на основании принятия/ возврата в том же месте аренды.Současně jsou diskutovány sazby až do 800 rublů na osobu.
При этом обсуждаются тарифы вплоть до 800 рублей с человека.Politici však nebudou jen tiše sedět, pokud se Fed pokusí sazby zvýšit.
Vláda právě snížila sazby. Úroky z hypoték jsou odpočítatelné.
Федеральный банк снизил учетные ставки, и проценты по ипотеке уменьшаются.Zařídili jsme ti půjčku, ale úrokové sazby jsou proměnlivé.
Právě nabízíme zvláštní sazby k našemu prémiovému životnímu pojištění, kdybyste měI zájem.
Мы предлагаем специальную ставку по премиум- программе страхования жизни, если вам это интересно.Telenet chce při konferenčním hovoru probrat zvýšení sazby a nemá to konce.
V průmyslu nejvyšší provize sazby jsou k dispozici pro affiliate program.
Высокие комиссии отрасли цены доступны для партнерской программы.Evropská unie přinutila všechny mobilní operátory, aby snížili sazby za roamingové hovory.
Евросоюз заставил всех мобильных операторов снизить тарифы на звонки в роуминге.První den jsem vzal paušální sazby za problém, a doufal nedokončil závod.
Pohyblivá sazba je vázána na sazby mezibankovního trhu.
Другая возможность оценки безрисковой 
