Примеры использования Тарифы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тарифы кредитной карты.
Специальные тарифы событий по запросу.
Тарифы на внутреннюю корреспонденцию.
Bezruč v korešpondencii.Как рассчитываются пиковые тарифы?
Jak se příplatky ve špičce počítají?Торговые тарифы контролируются конгрессом.
Какие предлагаются тарифы и способы оплаты?
Jak se stanovují ceny a jak probíhá fakturace?Фиксированные тарифы в отличии от услуг обычного такси.
И еще я бы хотела округлить тарифы до двадцати процентов.
Ale také bych chtěla zaokrouhlit to clo na 20.Остальные тарифы подлежат упрощенному режиму НДС.
Выберите структуру, чтобы узнать детали и тарифы.
Pro zjištění podrobností a sazeb si vyberte jedno zařízení.Без проверки, тарифы парковки абсурдны.
Bez ověření jsou parkovací ceny absurdní.Лучшие цены и эксклюзивные тарифы на нашем сайте.
Nejlepší cena a exklusivní sazby na našich webových stránkách.До 1847 даты, тарифы и отправители писались от руки.
Před rokem 1847 byly data, ceny a dopisy všechny psány ručně.Могут применяться минимальные тарифы и фиксированная стоимость.
Můžeme účtovat paušální sazby a minimální poplatky.Также проверьте тарифы для пенсионеров, детей и других уступок.
И раз они могут произойти,я все еще могу предложить свои пониженные тарифы.
A protože můžou, tak vám můžu nabídnout moje srovnávací ceny.При этом обсуждаются тарифы вплоть до 800 рублей с человека.
Současně jsou diskutovány sazby až do 800 rublů na osobu.При бронировании свыше 8 номеров могут действовать иные условия и тарифы.
Вы знали что тарифы страхования жизни могут поменять как много как 50% между несущими?
Věděli jste, že sazby životní pojištění může lišit až o 50% mezi dopravci?Для начала, медицинская страховка, свой дом, совместные тарифы на телефон?
Pro začátek zdravotní pojištění, společné vlastnictví domu, společné tarify na mobil?Тарифы на вещание растут- это может удвоить доходы за десять лет.
Poplatky za přenos jsou na vzestupu, který by mohl zdvojnásobit příjmy během příští desetiletky.Проще говоря, решили заявить о предварительных намерениях. Тарифы Ценной Жизни:.
Jednoduše řečeno, Rozhodli jsme se vyhlásit předběžný záměr. tarify cenný život:.Тарифы за аренду рассчитаны на основании принятия/ возврата в том же месте аренды.
Sazby pronájmu jsou vypočteny na základě převzetí/ předání na stejném místě pronájmu.Абонентов уже перешли на тарифы FREE, растет популярность мобильного интернета.
Telefónica CR: 95% zákazníků již přešlo na tarify FREE, roste obliba mobilního internetu.Все тарифы на дорожные сборы рассчитываются без налога на добавленную стоимость( количество осей/ тариф).
Všechny mýtné tarify se zúčtují bez DPH( počet náprav/ tarif):.Евросоюз заставил всех мобильных операторов снизить тарифы на звонки в роуминге.
Evropská unie přinutila všechny mobilní operátory, aby snížili sazby za roamingové hovory.Тарифы снизились, хотя нетарифные барьеры и преференциальные соглашения продолжали расти.
Cla se snížila, přestože počet necelních překážek a přednostních dohod narůstal.Они согласились поднять тарифы на цитрусовые и свинину, но, очевидно, с сыром возникли некоторые сложности.
Souhlasili s navýšením cla na citrusy a vepřové, ale patrně to ještě blokují problémy ohledně sýru.А поскольку другие его участники также обязаны понизить тарифы, Индии получила бы больший доступ на рынки других стран.
A protože i ostatní země by musely snížit své sazby, Indii by se rozsířily možnosti vstupu na dalsí trhy.Были введены тарифы и другие защитные механизмы, которые контролировали определенные отрасли промышленности и поддерживали занятость.
Aby v některých odvětvích průmyslu udržela zaměstnanost,byla zavedena cla a další ochranné mechanizmy.
Synonyms are shown for the word 
