Примеры использования Kartě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co měla na kartě?
Na kartě se píše Kauři.
В карточке говорится Мовры.Přečetla jsem si to na kartě.
Я на карточке прочитала.Počkej, na kartě je napsáno" Teda?
Погоди, на карточке действительно написано" Тед"?Viděl jsem to na její kartě.
Я видел это в ее карточке.Pokud je na té kartě Bo, má kopu problémů.
Если это твоя Бо на карточке, то у нее большие проблемы.Jeho jméno je přece na kartě.
Его имя указано в карточке.Všechno kvůli baseballové kartě, věřili byste tomu?
Potřebuju účty k této kartě.
Právě kurzor na kartě sondy a stiskněte zápis/ENTER.
Věříme, že šel po vstupní kartě oběti.
Мы полагаем за ключ- картой жертвы.Vaše vina je vepsána na té kartě… a vepsána všude ve vašem obličeji.
Tohle si myslím o tvé žluté kartě!
Вот что я думаю о твоей желтой карточке!Potřebujeme s vámi mluvit o kartě Cytronu, ano?
Chtěl sis mě vzít kvůli zelené kartě?
Ты решил жениться на мне ради" зеленой карты"?Ujisti se, že na telefonu ani na kartě nebudou otisky.
Убедись, что ни на телефоне, ни на карте не осталось отпечатков.My už pracujeme na tvé zelené kartě.
Мы уже работаем над твоей грин картой.Tuto funkci můžete zakázat na kartě Klient na stránce s vlastnostmi serveru.
Эти возможности можно отключить, используя вкладку Клиент страницы свойств сервера.A viděl jsem i" severní pól" na další kartě.
И я вижу Северный полюс на другой карте.Banka ukazuje několik plateb na jeho debetní kartě za poslední čtyři dny.
Банковские записи указывают на множественные траты с его дебетовой карты за последние 4 дня.Jo! Přesně to je napsaný na její dárcovské kartě.
Ага, именно так и написано в ее карточке донора.Utek z hotelu, když ho vyslýchali kvůli té kreditní kartě.
Prosím, řekni mi, že to bylo jen kvůli zelené kartě.
Пожалуйста, скажи мне, что это было нужно для Грин карты.Chcete-li provést změny výběru, vraťte se k původní kartě.
Чтобы изменить свой выбор, вернитесь на исходную вкладку.Dnů před příjezdem:1 noc bude účtována na vaší kreditní kartě.
Дней до прибытия:1 ночь будет снята с Вашей кредитной карты.Dnů před příjezdem:2 noclehy budou účtovány na vaší kreditní kartě.
Дней до прибытия:2 ночи будет снята с Вашей кредитной карты.Stránka Vlastnosti nástroje Sledování výkonu se otevře na kartě Zdroj.
Můžete změnit cílovou složku nahrávky na externí SD kartě, stejně.
Вы можете изменить записипапка_ назначения на внешнюю SD- карту, а также.Stránka vlastností nástroje Sledování výkonu bude otevřena na kartě Zdroj.
Откроется вкладка Источник окна свойств монитора производительности.Z klávesnice může také uživatelsnadno zkontrolovat stav kreditu naSIM kartě.
Клавиатура дополнительно позволяет пользователю проверитьбаланс денежных средств на счету SIМ- карты.
