КАРТОЙ на Чешском - Чешский перевод

• kartu
• kartou
• mapu
• mapou
• kartě
• kreditkou
• karta
• karty
• mapa
• mapy
• mapě

Примеры использования Картой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пользуйтесь картой, тупицы.
Pořiď si mapu, blbe.

Какой картой вы оплачивали?
Které karty jste zaplatili?

Тут Проблема с вашей картой.
Je tady problém s vaší kartou.

Пришли за картой, это точно.
Přišel smlouvat o tu mapu, bídák.

Вы платили своей картой?- Да.
Zaplatíte si vlastní kartu?"-' Ano.

Могу я заплатить кредитной картой?
Mohu zaplatit kreditní kartou?

Мы полагаем за ключ- картой жертвы.
Věříme, že šel po vstupní kartě oběti.

Любой мог воспользоваться его картой.
Kdokoliv mohl použít jeho kartu.

Что ты делал с банковской картой моей матери?
Cos dělal s máminou kreditkou?

Мне нужньι счета, связанньιе с этой картой.
Potřebuju účty k této kartě.

Расположи кулон над картой и ты увидишь!
Podrž ten přívěsek nad mapou a uvidíš sama. Aha!

Мы уже работаем над твоей грин картой.
My už pracujeme na tvé zelené kartě.

Оплата картой или наличными на месте в ресторане.
Zaplacení kartou nebo hotově na místě v restauraci.

Итак, Харли, что случилось с твоей картой?
Fajn, Harley, co si myslíš, že se s tvou kartou stalo?

Такой картой открывают ворота, которые они производят.
Je to přístupová karta k bráně, kterou dělají.

Их снабдили освещением и хорошей картой, и даже выдали оружие.
Vzali si světla, dobrou mapu a také jsou ozbrojeni.

Картой для входа в хранилище воспользовался офицер Пол Гибберт.
Byla použita vstupní karta strážníka Paula Hibberta.

Лоис, сколько стоил твой перелет? И какой картой ты платила?
Lois, kolik stál tvůj let a na kterou kartu jsi ho koupila?

Но ФБР подкинули тебе файл с картой сокровищ и ты соврал мне об этом?
FBI ti nechala složku s mapou k pokladu a ty jsi mi lhal?

Послушайте, почему я просто не могу воспользоваться картой мужа?
Podívejte, proč prostě nemůžu použít kartu svého manžela?

Я лезу в бумажник за накопительной картой из Сетегайя Рамен.
Sáhl jsem do peněženky pro svou bodovou kartu ze" Setagaya Ramen".

Вы, наверное, та парочка с картой" Discovery", я о вас наслышан.
Vy musíte být ti lidé s Discovery kartou o kterých jsem slyšel.

Вот время, когда картой Миккеля Херста воспользовались в Медисонусе.
Tady jsou časy, kdy Mikkel Host použil přístupovou kartu v Medisonus.

Сначала я должна научить тебя, как пользоваться картой Сплетницы" замечены".
Nejdřív tě naučím, jak používat mapu Spatřeni! na Gossip Girl.

За фирменное свидание со Стивом можно заплатить наличными или картой.
Za naši službu" Rande se Stevem" můžete platit v hotovosti nebo kartou.

Является ли мандала, астрологической картой указывающей на созвездие овна?
Je tato" mandala" astrologickou mapou ukazující do souhvězdí" BERANA"?

Этой картой пользуются только на заправках в радиусе 10 километров от закусочной.
Tu kartu použila pouze na benzínkách v okruhu 8 km od restaurace.

Вообще-то, если сходишь с нами пообедать, можешь расплатиться собственной картой.
Vlastně, kdyby ses k nám přidal, mohl bys zaplatit svojí kreditkou.

Вот, сравни купчие с картой железной дороги, и узнаешь, кто настоящий преступник.
Podívej se na mapu železnice a budeš hned vědět kdo je pravý zločinec.

Портрет Самуила Миковини с картой Венгрии на фоне Братиславского града.
Portrét Sámuela Mikovinyho od Sebestyéna Zellera s mapou Uherska v ruce a Bratislavským hradem v pozadí.