КАРТОГРАФИИ на Чешском - Чешский перевод

• kartografie
• mapování
• kartografii

Примеры использования Картографии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новый золотой век картографии.
Nový zlatý věk kartografie.

Он работает инженером по ЭВМ, специализируется на картографии.
Je počítačovým inženýrem zaměřující se na tvorbu map.

Мы революционеры в сфере картографии штатов.
Zrevolucionalizovali jsme zobrazení mapy státního průmyslu.

Мой аэростат совершит революцию в области метеорологии и картографии.
Vzducholoď způsobí revoluci v meteorologii a kartografii.

В научной литературе и картографии часто используется название« Чирхалю».
V počítačových programech nebo na kalkulačkách se často používá znak.

Я бакалавр по географии и картографии.
Jsem bakalářem geografie a kartografie.

Возможно, вы знаете, что я учил Сэма картографии, чтобы он получил почетный знак.
Jak někteří z vás vědí, učil jsem Sama kartografii pro získání odznaku.

Велись работы по геодезии и картографии.
V tomto období se rozvíjela geodézie a kartografie.

Сэр, Шарлотта сказала, что зал картографии оборудуют для интервью с Ноем Бейкером.
Pane, Charlotte mi řekla, že pokoj s mapami je připravován na rozhovor s Noahem Bakerem.

Selat Surabaya, однако это название не принято в официальной картографии.
Šalinga, jehož jméno nesmělo v té době být uvedeny na slovníku.

Я не могу поверить, что она была вынуждена прибегнуть к картографии только для того, чтобы не столкнуться со мной.
Nechápu, že se uchýlila ke kartografii jen proto, aby se mi vyhnula.

Определение долготы является практической задачей в картографии и навигации.
Hlavní využití má sférická geometrie v kartografii a navigaci.

Затем учился в Московском институте инженеров геодезии, аэрофотосъемки и картографии.
Pak začal studovat na moskevském institutu inženýrské geodesie, leteckého snímkování a kartografie.

С его помощью я намерен совершить переворот в картографии и показать людям истинное очертание нашего мира.
S jeho pomocí mám v úmyslu udělat obrat v kartografii a ukázat lidem pravdivou tvář našeho světa.

Технология цифровой картографии самое большое влияние оказывает на наиболее недоступные и неразвитые регионы мира.
Nejhlubší dopad má technologie digitálního mapování na nejodlehlejší a nejméně rozvinuté oblasti světa.

Покупкой компании с самой большой рыночной долей в Словакии в области геодезии и картографии Арка входит в новый сегмент.
Nákupem společnosti s největším tržním podílem na Slovensku v oblasti geodézie a kartografie tak Arca vstupuje do nového segmentu.

Вообще-то, имеются волнующие достижения в картографии мозга и генетические исследования которые доказывают, что некоторые стереотипы верны.
Ve skutečnosti došlo k velkému pokroku v mapování mozku a v genetických výzkumech, které dokazují, že některé stereotypy jsou pravdivé.

Но настоящий трюк этого корабля, однако,- это его прерываемая навигационная система, которую мы разработали, называемая 3D SLAM, для одновременной ориентировки и картографии.
Opravdový hattrick pro toto vozidlo je ale nový navigační systém, který jsme vyvinuli známý jako 3D SLAM, což znamená Současná Lokalizace A Mapování.

Сегодня такие люди, как Ноэ, являются инициаторами второго золотого века картографии, который обещает принести одинаково важные экономические и социальные выгоды.
Lidé jako Noé dnes stojí v čele druhého zlatého věku kartografie, který slibuje neméně významný ekonomický a společenský přínos.

В 1719 году обучался искусству гравюры в Нюрнберге, в 1721- 1723 гг.- в немецких университетах Альтдорфа и Йены, затем учился картографии в военной академии в Вене.
V roce 1719 se vyučil v Norimberku mědirytectví a později studoval na německých univerzitách v Altdorfu a Jeně( 1721-1723), a nakonec kartografii na vojenské akademii ve Vídni.

Его обширные картографические труды послужили качественному скачку в истории картографии в Словакии и Венгрии, в частности, точности методов измерений и способам их обработки.
Jeho rozsáhlá kartografická tvorba znamenala kvalitativní skok v dějinách kartografie na Slovensku i v Uhersku, zejména exaktností měřících metod, ale i způsobem zpracování.

Царевич Федор вошел в историю русской картографии: им или под его руководством была составлена одна из первых собственно русских карт России карты, подготовленные иностранными специалистами, появились еще в XVI веке.
Carevič Fjodor vešel do historie ruské kartografie: on sám sestavil nebo pod jeho vedením byla sestavena jedna z vůbec prvních ruských map Ruska Mapa byla vydána v Amsterodamu v roce 1613; toto vydání je bibliografická vzácnost.

Религия, картография, время урожая, в зависимости от того, какое созвездие было видно.
Náboženství, kartografie, načasování sklizně podle toho, jaká souhvězdí jsou vidět.

И вот это, эта операция, которую назвали картографией кризиса, была запущена в Кении в январе 2008 г.
A tento manévr známý jako" krizové mapování" započalo v Keňi v lednu 2008.

Работа в кадастре недвижимости, картография, создание ГИС( географических информационных систем) о территории и инженерная геодезия.
Práce v katastru nemovitostí, mapování, tvorba GIS( geografických informačních systémů) o území a inženýrská geodézie.