Примеры использования Mapy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No tak, mapy.
Ну же, Мэпс.Mapy jsou super!
To jsou mapy, mami.
Это Мэпс, мам.Mapy a letecké plány.
Карты и план полета.Google Mapy, paráda.
Карты Гугла. Отлично.Mapy, předpověď počasí.
Карты, прогнозы погоды.Umožňuje upravit existující položku mapy.
Mapy, staré knihy a další!
Карты, старые книги,!Vytvoření struktury nestandardní mapy.
Создание структуры нестандартного сопоставления.Mapy-- nedávejte mi mapy.
Карты… Не надо мне никаких карт.Žádné aktuální satelitní snímky"," žádné přiměřeně přesné mapy.
Mapy, fotky, poznámky, grafy.
Карты, фотографии, заметки, схемы.Pokud chcete odstranit uživatele z mapy skupin, zadejte:.
Чтобы удалить пользователя из сопоставления group, введите:.Mapy, čerstvý cigárka, čerstvý kafe.
Карты, сигареты, свежий кофе.Jsou tu jen nějaké mapy. a stará… účtenka o zaplacení vozidla.
Но здесь только пачка старых карт и старая квитанция по оплате проката автомобиля.Mapy, povolení pro užívání budovy.
Карты, разрешения на использование помещений.Guybrush potřebuje 4 kousky mapy, které jsou roztroušeny různě po tomto souostroví.
Бадуги- это комбинация из 4- х разномастных карт разного номинала.Ty mapy nemají přesné měřítko, takže to může být… Kdekoliv.
У этих карт не совпадают масштабы, так что искомое может быть где угодно.Konkrétně byste měli znát oddělovače polí, klíčové pole,název souboru a název mapy.
В частности, потребуется указать разделители полей,поля ключей и имя сопоставления.Podle týhle mapy by to mělo být v okruhu pár mil.
Úspěch této práce pravděpodobněovlivnil jeho rozhodnutí začít publikovat své vlastní mapy.
Успех данной работыповлиял на его решение приступить к публикации своих собственных карт.No, podle mapy, Zoo pro zvířecí delikventy je tady.
Так… Согласно карте, зоопарк животных- преступников здесь.Mapy stavu porostu jsou nezbytným základem pro další typy map. .
Карты биомассы являются основой для всех остальных модулей.Podle týhle mapy vede jediná cesta ven… skrz tuhle rouru!
Судя по карте, единственный путь наверх это через вон ту трубу!Do mapy zanesu přímku, která představuje trajektorii paprsku světla skrz časoprostor.
И я нарисую на карте линию, изображающую траекторию луча света через пространство- время.Nemáme mapy, plánky ani není jiný způsob, jak se tam dostat.
Нет карт, нет чертежей и нет никакого другого способа попасть туда без него.Podle mapy je kaple na sever od Salamanky,- asi dvì míle.
Согласно карте, скит находится к северу от Саламанки, в двух лигах.Podle mapy, poslední místo Joey používal jeho telefon byl v této oblasti.
Судя по карте, последнее место, где Джоуи использовал телефон было в этой области.Podle mé mapy bychom měli stát před touhle vysokou kamennou zdí.
Согласно моей карте, мы должны стоять прямо напротив этой очень большой высокой каменной стены.
