Примеры использования Mapách на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale není na mapách.
Není na mapách v archivu.
Ее нет на карте из архивов.Je však vyznačen na mapách.
Они показаны на карте.Na mapách nic není.
Ничего нет ни на одной карте. Ничего.Je zakreslena v mapách III.
Все решилось на третьей карте.A není to na žádných běžných mapách.
И этого места нет ни на одной карте.Bottoms moc na mapách není.
Svět nenajdete ve svých knihách a mapách.
Že Galileo v mapách číst uměl.
Галилей точно умел разбираться в дорожной карте.Myslíte, že jsem si vybudoval byznys na falešných mapách?
Ve starých mapách se objevuje vícero názvů.
На карте морей появилось множество новых названий.Svět se zmenšuje, bílá místa na mapách jsou zaplněna.
Мир все тесней, белых пятен на карте все меньше.V mapách se nevyznám, nepřišel jsem s nimi do styku.
Я не знаю. Я в картах не разбираюсь, я с картами дела не имел.To je v pořádku. V těch mapách se nikdo nevyzná.
Да никто эти карты не читает, в них не разберешся.Mnoho evropských vesmírných plavidel ho ještě nemá na mapách.
Многие грузовые корабли еще не успели нанести его на карты.Na starých mapách je i tento potok označován jako Vlkava Wlkawa Bach.
На старых картах остров обозначен как:« Boum- Ouw» перс.Všechny sjezdovky alyžařská mapa informace jsou již dostupné v mapách.
Все трассы и информация лыжных карта уже доступна на картах.A teď melete něco o mapách, záhadném šmoulovi a Gargamelovi.
А вы мне говорите о картах, загадочных смурфах и логове Гаргамеля.Žádné sirény, žádné skryté vodní cesty, které nemáme na mapách.
Ни туманных горнов, ни… скрытых водных путей, которых не было на наших картах.Linky jsou na mapách metra odlišovány pomocí různých barev.
Точками различного цвета отмечены соединения, находящиеся на карте.Kooperace je funkční v DLC,samotné hře i na hráči vytvořených mapách.
Игра может проходить на одной из самостоятельных карт, а также карт, созданных игроком.Na starších mapách se může rovněž vyskytovat název„ Hořovický potok“.
На старых картах также встречается название речки Осиновка.Používá se zejména na námořních a leteckých navigačních mapách.
В настоящее время она применяется для составления морских навигационных и аэронавигационных карт.Na mapách sestavených na příkaz Borise Godunova, má místo název Sarica Сарица.
На картах, составленных для Бориса Годунова, поместье имеет название« Сарица».Jezero Vadkert bylo poprvé zakresleno na vojenských mapách v roce 1780.
Как удаленная частьсела Матышево впервые обозначено на военно-топографической карте 1870 года.Na historických mapách bylo poprvé doloženo v roce 1837 pod názvem Ortsplatz.
Впервые появляется на карте города в 1817 году под названием Полицейская площадь.Zobrazte si vlastní snímky na Mapách Google a vytvořte si řešení na míru.
Просматривайте собственные изображения на Google Картах и создавайте сервисы, которые подойдут именно вашей компании.V raných mapách Měsíce od Francesca Grimaldiho se tento útvar nesprávně objevuje jako kráter.
В ранних лунных картах Франческо Гримальди эта структура была неверно опознана как ударный кратер.Cesta na kole přes extrémní mapách a začít prozkoumávat své cyklistické kousky.
Поездка на велосипеде через экстремальных карт и начать изучать ваши велосипедные трюки.Na některých mapách bývá Poděšínský potok na území obce Nížkov označován jako Nížkovský potok.
На некоторых топографических картах населенный пункт обозначен как Малая Сидима.
