СОПОСТАВЛЕНИЙ на Чешском - Чешский перевод

• přidružení
• mapování
• map

Примеры использования Сопоставлений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изменение частоты обновления сопоставлений.
Změna četnosti aktualizací map.

Выполните перенос сопоставлений с главного NIS- сервера UNIX.
Proveďte migraci map z hlavního serveru NIS se systémem UNIX.

Групповая политика включает расширение предпочтения сопоставлений дисков.
Zásady skupiny zahrnují rozšíření předvoleb mapování jednotek.

Отправка периодических обновлений сопоставлений на подчиненные серверы NIS.
Odesílání periodických aktualizací map na podřízené servery služby NIS.

Подчиненные NIS- серверы могут в любой момент запросить передачу сопоставлений.
Podřízené servery služby NIS mohou požadovat přenos map kdykoli.

Указывает параметры сопоставлений поставщика свойств и пространства имен XML.
Určuje nastavení mapování zprostředkovatelů vlastností na obory názvů XML.

В IIS изначально встроена поддержка типичных сопоставлений приложений.
Služba IIS je předem nakonfigurována tak, aby podporovala běžná mapování aplikací.

Отправка периодических обновлений сопоставлений подчиненным( ведомым) NIS- серверам.
Odesílání periodických aktualizací mapování na podřízené servery NIS.

Сервер для NIS поддерживает максимум 960 уникальных комбинаций NIS- доменов и сопоставлений.
Server pro službu NIS podporuje maximálně 960 jedinečných kombinací domén NIS a map.

Добавление или настройка статических сопоставлений WINS, если их нужно использовать в сети;
Přidávat a konfigurovat statická mapování WINS, pokud jsou v síti potřebná;

Число исходящих сопоставлений безопасности быстрого режима, добавленных IKE в драйвер IPsec.
Počet odchozích přidružení zabezpečení v rychlém režimu přidaných IKE do ovladače IPsec.

Редактирование записей стандартных и нестандартных сопоставлений с помощью командной строки.
Úpravy standardních a nestandardních položek mapování pomocí příkazového řádku.

Общее число успешных сопоставлений безопасности, созданных во время согласований основного режима.
Celkový počet úspěšných přidružení zabezpečení vytvořených během vyjednávání v hlavním režimu.

Наиболее вероятная причина таких сбоев- истечение срока действия сопоставлений безопасности.
Toto selhání je nejpravděpodobněji způsobeno vypršením platnosti přidružení zabezpečení.

Быстрый режим завершается созданием пары сопоставлений безопасности, каждое из которых имеет собственный SPI и ключ.
Rychlý režim vytvoří dvojici přidružení zabezpečení s vlastním SPI a klíčem.

Для согласования сопоставлений безопасности основного и быстрого режимов используется одна и та же группа Диффи- Хелмана.
Skupina DH je stejná pro vyjednávání hlavního režimu i rychlého režimu přidružení zabezpečení.

Сведения об изменении частоты обновления сопоставлений см. в разделе Изменение частоты обновления сопоставлений.
Informace o postupu při změně intervalu aktualizace map naleznete v tématu Změna četnosti aktualizací map.

Несколько сопоставлений безопасности могут существовать, например, на компьютере, имеющем безопасную связь с несколькими компьютерами одновременно.
Více přidružení zabezpečení může existovat tehdy, pokud počítač zabezpečeným způsobem komunikuje současně s více počítači.

Изменение частоты обновления сопоставлений для подчиненных серверов UNIX с помощью командной строки.
Změna četnosti aktualizací map podřízených serverů se systémem UNIX pomocí příkazového řádku.

Таблица сопоставлений хранится на сервере RRAS. Это позволяет пересылать ответ с сервера в общедоступной сети на исходный узел в частной сети.
Server RRAS udržuje tabulku těchto mapování, takže odpověď od serveru ve veřejné síti může být předána zpět žádajícímu hostiteli v privátní síti.

Изменение частоты обновления сопоставлений для подчиненных серверов UNIX с помощью интерфейса Windows.
Změna četnosti aktualizací map podřízených serverů se systémem UNIX pomocí rozhraní systému Windows.

После установки сервера для NIS необходимо выполнить перенос NIS- сопоставлений с NIS- серверов UNIX на компьютер с сервером для NIS.
Po instalaci serveru pro službu NIS je nutné provést migraci mapování služby NIS ze serverů NIS se systémem UNIX do počítače, který se používá jako server pro službu NIS.

В табличном представлении всех сопоставлений безопасности быстрого режима представлены следующие сведения.
V tabulkovém zobrazení všech přidružení zabezpečení rychlého režimu jsou uvedeny následující informace.

Поскольку срок действия сопоставлений безопасности истекает при обычных условиях, наличие сбойных пакетов SPI не обязательно означает сбой IPsec.
Protože platnost přidružení zabezpečení za normálních podmínek vyprší, chybný paket SPI nutně neznamená, že IPsec je chybné.

Установка значений времени ожидания для динамических сопоставлений по умолчанию( для трафика TCP- 1440 минут( 24 часа), для трафика UDP- 1 минута).
Nastaví hodnoty časového limitu pro dynamické mapování na 1 440 minut( 24 hodin) pro přenosy protokolu TCP a na 1 minutu pro přenosy protokolu UDP.

Помимо стандартных сопоставлений, описанных в предыдущих разделах, можно также использовать специальные сопоставления« группа- с- UPN».
Kromě standardních mapování popsaných v předchozích částech je možné použít také speciální mapování deklarace skupina-hlavní název uživatele.

Поскольку обычно для каждого сопоставления безопасности создается несколько сопоставлений безопасности быстрого режима, это значение не обязательно совпадает с аналогичным значением для основного режима.
Protože se obvykle vyskytuje více přidružení zabezpečení v rychlém režimu vytvořených pro každé přidružení zabezpečení v hlavním režimu, tento počet nemusí nutně souhlasit s počtem v hlavním režimu.

При выполнении согласования параметров сопоставлений безопасности быстрого режима с другим компьютером алгоритмы применяются в порядке их отображения в этом списке.
Při vyjednávání podrobností přidružení zabezpečení rychlého režimu s jiným počítačem jsou algoritmy navrhovány v uvedeném pořadí.

В службе NIS главный NIS- сервер отправляет периодические обновления сопоставлений подчиненным NIS- серверам, чтобы обеспечить одинаковое представление сопоставлений на главном и подчиненных серверах.
Ve službě NIS( Network Information Service) odesílá hlavní server NIS podřízeným serverům NIS pravidelné aktualizace mapování, aby bylo zajištěno, že hlavní i podřízené servery používají stejné zobrazení map.

Обычно это значение отражает число сопоставлений с компьютерами, которые не отвечают на попытки согласования основного режима.
Tento počet typicky vyjadřuje počet přidružení vytvořených s počítači, které nereagují na pokusy vyjednávání v hlavním režimu.