ВИЗИТКА на Чешском - Чешский перевод

• vizitku
• vizitka
• vizitky
• navštívenka
• navštívenku

Примеры использования Визитка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наша визитка.
Naše vizitka.

У тебя есть визитка?
Máš nějaké vizitky?

Есть визитка?
Máte navštívenku?

У меня здесь ее визитка.
Mám tady její vizitku.

Новая визитка.
Novou vizitku.

У меня визитка в кармане.
V kapse mám vizitku.

Где моя визитка?
Kde je moje vizitka?

Ваша визитка у меня в машине.
Vaše vizitka je v mém autě.

Вот моя визитка.
Ještě moje navštívenka.

У меня где-то здесь ее визитка.
Mám tu někde její vizitku.

Вот моя визитка.
Tady je moje navštívenka.

У вас ведь осталась моя визитка?
Mojí navštívenku máte, že?

У нее была ваша визитка в бумажнике.
Měla vaši vizitku v peněžence.

У меня тут его визитка.
Zrovna tu mám jeho vizitku.

Его визитка была в файле Фанни.
Jeho vizitka byla ve Fannyině složce.

Да, чувак, у тебя есть наша визитка.
Jo, chlape. Máte naší vizitku.

У меня уже есть твоя визитка, Лайонел.
Já už tvoji vizitku mám, Lioneli.

Визитка, встречи, костюм, шутки?
Vizitky, schůzka, oblek, to musí být vtip?

Да, кажется, где-то была его визитка.
Jo. Myslím, že mám někde jeho vizitku.

У нее есть твоя визитка, она знает, что может позвонить.
Má tvoji vizitku. Ví, že nám může zavolat.

Если вы еще что-нибудь вспомните… вот моя визитка.
Pokud si myslíte, že něco… tady je moje vizitka.

Это моя визитка. И рецепт на 20 таблеток успокоительного.
Moje vizitka a recept na dvacet lorazepamů.

Так что если что-то от кого-то услышите, вот моя визитка.
Když se o něčem takovém doslechnete, tady je moje vizitka.

Визитка детектива, который расследует убийство Флетчера.
Vizitka detektiva který vyšetřuje Fletcherovu vraždu.

Ладно, послушайте, если что-нибудь услышите, вот моя визитка.
Tak dobře, podívejte, kdybyste něco zaslechli, tak tady je moje vizitka.

Это моя визитка, приходите на мое представление в варьете.
To je moje vizitka. Můžete přijít za mnou na představení.

У вашего шефа есть моя визитка, если вдруг передумаете и решите помочь.
Váš šéf má moji vizitku, kdybyste se rozhodla změnit názor a pomoct.

Вот, это моя визитка. Здесь все телефоны. Будут проблемы со страховкой- звони.
Zde je moje vizitka, ozvi se, pokud budeš potřebovat.

В какой культуре визитка отца может стать средством обеспечения безопасности?
Ve které kultuře by se tátova vizitka stala oblíbenou hračkou?

Манмит, а зачем тебе визитка в которой говорится что ты агент модельного бизнеса?
Manmeete, proč máš vizitku, která říká, že vyhledáváš modelky?