ВИЗИТЕРЫ на Чешском - Чешский перевод

• návštěvníci

Примеры использования Визитеры на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нас визитеры.
Máme návštěvu.

Визитеры повсюду.
V" jsou všude.

Меня беспокоят визитеры, отец.
Bojím se o" V", otče.

Думаете, визитеры вам солгали?
Myslíte si, že vám" V" lhali?

Вы думаете, это могли быть Визитеры?
Myslíte, že to mohli být V?

Туда, где визитеры нас не найдут.
Někam kde nás" V" nenajdou.

На нашего друга охотятся визитеры.
Naši přátelé jsou pronásledováni" V".

Я думаю, визитеры открыли для него что-то новое.
Myslím, že mu" V" ukázali něco nové.

Позже ночью к ней явились" визитеры".
Později té noci za ní přišla…" návštěva".

Визитеры подсадили ее к тебе наблюдать и ждать.
Návštěvníci ji k tobě poslali, aby tě sledovala a čekala.

Один из них будет тем, кого ждут Визитеры.
Mezi nimi bude ten, na kterého Návštěvníci čekají.

Но знаете что? Визитеры- они называют его распространением надежды.
Podle Návštěvníků je to šíření naděje.

Это значит, что на борту есть Визитеры, работающие на Пятую колонну?
Znamená to, že tam jsou návštěvníci kteří pracují s Pátou kolonou?

Сказал, что Визитеры выслали какого-то солдата искать Райана и Вэл.
Řekl, že" V" posílají nějakého vojáka za Ryanem a Val.

Окей, мы знаем, что и как делают Визитеры, но до сих пор не знаем зачем.
Takže víme, co a jak Návštěvníci udělali, ale pořád nevíme, proč.

Почему визитеры хотят повышенного уровня фосфора у людей?
Proč by chtěli Návštěvníci zvýšit hladinu fosforu v lidských tělech?

Твоя семья, Джорджи… Визитеры были ответственны за их смерть.
Tvoje rodina, Georgi… za jejich smrt jsou zodpovědní Návštěvníci.

Покажите нашим избранным властям, что вы хотите, чтобы Анна и визитеры остались.
Ukažte našim voleným zástupcům že chcete, aby Anna a Návštěvníci zůstali.

Несколько дней назад визитеры диагностировали у меня угрожающую жизни аневризму мозга.
Před pár dny, mi" V" diagnostikovali život ohrožující mozkovou výduť.

Люди и визитеры работают плечом к плечу, Чтобы построить тысячи таких центров.
Lidé a Návštěvníci, pracující ruku v ruce, aby vybudovali tisíce takových center.

Если это Рай, она может знать что визитеры сделали с теми мальчиками и почему.
Jestli je to Raiová, tak by mohla vědět, co Návštěvníci těm klukům udělali a proč.

Как визитеры знают что они могут доверить web site достаточному для того чтобы купить?
Jak se návštěvníci vědí, že mohou důvěřovat webové stránky stačí si koupit?

И Альфа является доказательством, что визитеры здесь были задолго до того, как мы о них узнали.
A Alpha je důkaz, že Návštěvníci jsou tu déle, než si vůbec myslíme.

Мы считаем, что визитеры планируют заполнить эти пробелы используя смесь генов, которые они украли.
Myslíme si, že ji chtějí Návštěvníci zaplnit směsí genů, které ukradli.

Сид, я хочу вернуться к тому почему визитеры пришли за доктором Уоттсом, а не за тобой.
Side, chci se vrátit k tomu, proč šli Návštěvníci po doktoru Wattsovi a ne po tobě.

Долгое время мы, Визитеры, единолично пользовались нашими научными достижениями.
Již příliš dlouho jsme byli my, Návštěvníci, jediní, kdo využíval výhod našeho vědeckého pokroku.

Визитеры будут судить ваше место в тех немногих секундах на своих профессионализме и appropriateness к они смотрят для….
Návštěvníci budou posuzovat vaše stránky v těch několika sekund na jeho profesionalitu a vhodné i pro to, co hledají for.

Лондон, Москва, Рио- люди везде реагируют на факт, что с их отлетом, Визитеры заберут с собой свои подарки человечеству.
Londýn, Moskva, Rio- lidé všude reagují na skutečnost, že v případě odchodu si návštěvníci s sebou vezmou mnoho jejich darů pro lidstvo.

Как только визитеры извлекут такую ДНК, и она попадет к остальным, заразив их, она сделает все извлеченные ДНК непригодными.
Jakmile Návštěvníci extrahují jejich DNA a smíchají ji s ostatní, okamžitě bude všechna jejich získaná DNA k ničemu.

Вероятно визитеры делали подобное по всей вселенной, поглощая лучшее из любой встреченной формы жизни, чтобы создать совершенный, доминирующий вид.
Je možné, že tohle dělali Návštěvníci v celém vesmíru. Asimilovali to nejlepší ze všech forem života, které potkali a vytvořili tak nadřazený, vyšší druh.