ПОСЕТИТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• návštěvník
• návštěva
• zákazník
• host
• návštěvu
• návštěvníka
• návštěvníci
• návštěvnice

Примеры использования Посетитель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты тут только посетитель.
Jsi jen host.

К вам… посетитель. Ждет.
Čeká na vás zákazník.

Как врач или посетитель?
Jako doktor nebo host?

Посетитель, мистер Дюрант.
Návštěva, pane Durante.

Дерек, у нас посетитель.
Dereku, máme návštěvu.

Ваш посетитель должен уйти.
Vaše návštěva musí odejít.

Нельсон, у тебя посетитель внизу.
Nelsone, máš dole návštěvu.

Посетитель к Эйбу Симпсону!
Návštěva pro Abea Simpsona!

У вас посетитель, мистер Гордон.
Máte návštěvu, pane Gordone.

Все, что скажете, посетитель Прентисс.
Cokoliv si přejete, návštěvnice Prentissová.

Как наш посетитель провел ночь в камере?
Jak strávil noc náš host v cele?

Слышала, вчера у меня был посетитель.
Slyšela jsem, že jsem v práci měla návštěvníka.

И ни один посетитель сюда не зашел♪.
Ani jeden zákazník Neprošel těmi dveřmi.

Извините, не знала, что у Джона посетитель.
Promiňte, nevěděla jsem, že John má návštěvu.

Этот посетитель закажет чай и хлеб с маслом.
Tenhle host si dá čaj a chleba s máslem.

Слышал, у вас был посетитель, когда вы были в тюрьме?
Slyšel jsem, že jste měla ve vězení návštěvu.

Этот посетитель закажет чай и гренки без чеснока!
Tenhle host si dá čaj a opekaný chleb bez česneku!

Бен, я скажу учителям, что у тебя сегодня посетитель.
Bene, dám vědět tvým učitelům, že tu máš dnes návštěvu.

Если он посетитель, может быть кто-нибудь сможет его опознать.
Jestli je to zákazník, možná ho někdo identifikuje.

У Леонарда сейчас посетитель, но его попросили уйти.
Leonard má právě návštěvu, ale už jsme mu řekli, že musí hned odejít.

Посетитель на заправке моющий лобовое стекло не купив бензин.
Zákazník na benzínce si meje okno bez nákupu benzínu.

На его взгляд, его посетитель мог быть хоть цирковым клоуном.
Se vším, co víme, by jeho návštěvník mohl být klaun z cirkusu.

Будете ли вы поймите меня некоторые матчи?" Сказал посетитель, довольно резко.
Budeš mi pár zápasů," řekl návštěvník, docela náhle.

Когда к тебе подходит посетитель, помни: явный оттенок легкости.- Легкости.
Takže až přijde k tobě zákazník, nezapomeň, mírni se.

Этот момент моего приключения я называю" таинственный посетитель".
A to byla chvíle v mém příběhu, kterou jsem nazval" Záhadný návštěvník.

Мне был нужен посетитель, чтобы я мог попасть в комнату для посетителей.
Potřeboval jsem návštěvu, abych se dostal do místnosti s návštěvami.

Посетитель сайта Марка устройства для подключения к Интернету, модель и ОС.
Návštěvník webu Značka, model a OS zařízení pro připojení k internetu.

Когда этот посетитель напал на грабителя, я мог ему помочь.
Když ten zákazník napadl lupiče, mohl jsem mu pomoct. Sabrinu by pak možná nepostřelili.

Посетитель остался в салоне до четырех часов, не давая призрак предлог для вторжения.
Návštěvník zůstal v salonu do čtyř hodin, aniž by duch záminku pro zásah.

Посетитель со звезд принесли странные зеленые камни, они оказывали странный эффект на людей.
Návštěvník z hvězd prý přivezl zelené kameny. Měly na lidi zvláštní účinek.